Southern Streamline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

written and performed by John Fogerty
napisany i wykonany przez Johna Fogerty'ego
tab transcribed by Collins Crapo
zakładka przepisana przez Collinsa Crapo
Mama, I'm on fire
Mamo, płonę
Old flame, sweet desire
Stary płomień, słodkie pragnienie
Comin' on the midnight
Przyjdź o północy
Comin' on the midnight train
Przyjedziesz pociągiem o północy
Rollin' steel and thunder
Tocząca się stal i grzmot
Bring my baby back again
Sprowadź moje dziecko z powrotem
Verse 2:
Werset 2:
Roll on down the line
Tocz się wzdłuż linii
Big wheels rollin' right on time
Duże koła toczą się dokładnie na czas
Hear that whistle blowin'
Słyszę ten gwizdek
Hear that engine roar and whine
Słychać ryk i jęk silnika
Take care of my baby
Zaopiekuj się moim dzieckiem
Ridin' on that Southern Streamline
Jeżdżę południowym strumieniem
Bridge:
Most:
Well, I got me a letter this mornin'
Cóż, dziś rano dostałem list
Just about the break of day
Zaraz o świcie
Bluebird ringin' my doorbell
Bluebird dzwoni do moich drzwi
Rollin' my blues away
Odpędzam mojego bluesa
I said, Honey, we're goin' steppin'
Powiedziałem: Kochanie, idziemy krok
Long about Saturday night
Długo o sobotniej nocy
We're headed down to the station
Kierujemy się w stronę stacji
Ev'rything'll be all right
Wszystko będzie dobrze
Verse 3:
Werset 3:
Honey, what's that sound?
Kochanie, co to za dźwięk?
Big wheels rollin' homeward bound
Wielkie koła toczą się w stronę domu
See that smokestack sparkin'
Widzisz ten komin, który iskrzy
Lightin' up the purple sky
Rozjaśniam fioletowe niebo
Take care of my baby
Zaopiekuj się moim dzieckiem
Ridin' on that Southern Streamline
Jeżdżę południowym strumieniem
(instrumental; same pattern as verses)
(instrumentalny; ten sam wzór co wersety)
(bridge)
(most)
Verse 4:
Werset 4:
Mama, I'm on fire
Mamo, płonę
Old flame, sweet desire
Stary płomień, słodkie pragnienie
Comin' on the midnight
Przyjdź o północy
Honey, let your little light shine
Kochanie, pozwól swojemu małemu światłu świecić
Rollin' steel and thunder
Tocząca się stal i grzmot
Ridin' on that Southern Streamline
Jeżdżę południowym strumieniem
Take care of my baby
Zaopiekuj się moim dzieckiem
Ridin' on that Southern Streamline
Jeżdżę południowym strumieniem