Southern Streamline Letras Tradução em Português

written and performed by John Fogerty
escrita e interpretada por John Fogerty
tab transcribed by Collins Crapo
aba transcrita por Collins Crapo
Mama, I'm on fire
Mamãe, estou pegando fogo
Old flame, sweet desire
Chama antiga, doce desejo
Comin' on the midnight
Chegando à meia-noite
Comin' on the midnight train
Vindo no trem da meia-noite
Rollin' steel and thunder
Rolando aço e trovão
Bring my baby back again
Traga meu bebê de volta novamente
Verse 2:
Versículo 2:
Roll on down the line
Role pela linha
Big wheels rollin' right on time
Rodas grandes rolando na hora certa
Hear that whistle blowin'
Ouça aquele apito soprando
Hear that engine roar and whine
Ouça aquele motor rugir e gemer
Take care of my baby
Cuide do meu bebê
Ridin' on that Southern Streamline
Cavalgando naquela linha de fluxo do sul
Bridge:
Ponte:
Well, I got me a letter this mornin'
Bem, recebi uma carta esta manhã
Just about the break of day
Quase ao romper do dia
Bluebird ringin' my doorbell
Bluebird tocando minha campainha
Rollin' my blues away
Rolando minha tristeza
I said, Honey, we're goin' steppin'
Eu disse, querido, vamos pisar
Long about Saturday night
Muito tempo sobre sábado à noite
We're headed down to the station
Estamos indo para a estação
Ev'rything'll be all right
Tudo ficará bem
Verse 3:
Versículo 3:
Honey, what's that sound?
Querida, que som é esse?
Big wheels rollin' homeward bound
Rodas grandes rolando em direção a casa
See that smokestack sparkin'
Veja aquela chaminé brilhando
Lightin' up the purple sky
Iluminando o céu roxo
Take care of my baby
Cuide do meu bebê
Ridin' on that Southern Streamline
Cavalgando naquela linha de fluxo do sul
(instrumental; same pattern as verses)
(instrumental; mesmo padrão dos versos)
(bridge)
(ponte)
Verse 4:
Versículo 4:
Mama, I'm on fire
Mamãe, estou pegando fogo
Old flame, sweet desire
Chama antiga, doce desejo
Comin' on the midnight
Chegando à meia-noite
Honey, let your little light shine
Querida, deixe sua pequena luz brilhar
Rollin' steel and thunder
Rolando aço e trovão
Ridin' on that Southern Streamline
Cavalgando naquela linha de fluxo do sul
Take care of my baby
Cuide do meu bebê
Ridin' on that Southern Streamline
Cavalgando naquela linha de fluxo do sul