Southern Streamline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

written and performed by John Fogerty
John Fogerty tarafından yazılmış ve icra edilmiştir.
tab transcribed by Collins Crapo
Collins Crapo tarafından kopyalanan sekme
Mama, I'm on fire
Anne, yanıyorum
Old flame, sweet desire
Eski alev, tatlı arzu
Comin' on the midnight
Gece yarısı geliyor
Comin' on the midnight train
Gece yarısı treniyle geliyorum
Rollin' steel and thunder
Yuvarlanan çelik ve gök gürültüsü
Bring my baby back again
Bebeğimi tekrar geri getir
Verse 2:
Ayet 2:
Roll on down the line
Çizginin aşağısına doğru yuvarlanın
Big wheels rollin' right on time
Büyük tekerlekler tam zamanında dönüyor
Hear that whistle blowin'
O düdüğün çaldığını duy
Hear that engine roar and whine
Motorun kükremesini ve sızlanmasını duy
Take care of my baby
Bebeğime iyi bak
Ridin' on that Southern Streamline
Güney Streamline'da sürüyorum
Bridge:
Köprü:
Well, I got me a letter this mornin'
Bu sabah kendime bir mektup aldım
Just about the break of day
Günün doğmasına az bir zaman kaldı
Bluebird ringin' my doorbell
Mavi kuş kapı zilimi çalıyor
Rollin' my blues away
Üzüntülerimi uzaklaştırıyorum
I said, Honey, we're goin' steppin'
Dedim ki tatlım, adım atıyoruz
Long about Saturday night
Cumartesi gecesi hakkında uzun
We're headed down to the station
İstasyona doğru gidiyoruz
Ev'rything'll be all right
Her şey yoluna girecek
Verse 3:
Ayet 3:
Honey, what's that sound?
Tatlım, bu ses nedir?
Big wheels rollin' homeward bound
Büyük tekerlekler eve doğru yuvarlanıyor
See that smokestack sparkin'
Şu duman bacasının kıvılcım çıkardığını gör
Lightin' up the purple sky
Mor gökyüzünü aydınlatıyorum
Take care of my baby
Bebeğime iyi bak
Ridin' on that Southern Streamline
Güney Streamline'da sürüyorum
(instrumental; same pattern as verses)
(enstrümantal; ayetlerle aynı kalıp)
(bridge)
(köprü)
Verse 4:
Ayet 4:
Mama, I'm on fire
Anne, yanıyorum
Old flame, sweet desire
Eski alev, tatlı arzu
Comin' on the midnight
Gece yarısı geliyor
Honey, let your little light shine
Tatlım, küçük ışığının parlamasına izin ver
Rollin' steel and thunder
Yuvarlanan çelik ve gök gürültüsü
Ridin' on that Southern Streamline
Güney Streamline'da sürüyorum
Take care of my baby
Bebeğime iyi bak
Ridin' on that Southern Streamline
Güney Streamline'da sürüyorum