Southern Streamline Versuri Traducere în Română

written and performed by John Fogerty
scris și interpretat de John Fogerty
tab transcribed by Collins Crapo
filă transcrisă de Collins Crapo
Mama, I'm on fire
Mamă, sunt în flăcări
Old flame, sweet desire
Flacără veche, dorință dulce
Comin' on the midnight
Vin la miezul nopții
Comin' on the midnight train
Vin cu trenul de la miezul nopții
Rollin' steel and thunder
Oțel rulant și tunet
Bring my baby back again
Adu-mi copilul înapoi
Verse 2:
Versetul 2:
Roll on down the line
Rotiți pe linie
Big wheels rollin' right on time
Roțile mari rulează la timp
Hear that whistle blowin'
Auzi fluierul ăla
Hear that engine roar and whine
Auzi motorul ăla răcnind și scâncind
Take care of my baby
Ai grijă de copilul meu
Ridin' on that Southern Streamline
Călărind pe acel Southern Streamline
Bridge:
Pod:
Well, I got me a letter this mornin'
Ei bine, mi-am primit o scrisoare azi dimineață
Just about the break of day
Cam în pauza de zi
Bluebird ringin' my doorbell
Bluebird îmi sună soneria
Rollin' my blues away
Îmi scot blues
I said, Honey, we're goin' steppin'
Am spus, dragă, mergem să pășim
Long about Saturday night
Mult despre sâmbătă seara
We're headed down to the station
Ne îndreptăm spre gară
Ev'rything'll be all right
Totul va fi bine
Verse 3:
Versetul 3:
Honey, what's that sound?
Dragă, ce e sunetul ăsta?
Big wheels rollin' homeward bound
Roțile mari se rotesc spre casă
See that smokestack sparkin'
Vezi coșul acela care scânteie
Lightin' up the purple sky
Iluminează cerul violet
Take care of my baby
Ai grijă de copilul meu
Ridin' on that Southern Streamline
Călărind pe acel Southern Streamline
(instrumental; same pattern as verses)
(instrumental; același model ca versurile)
(bridge)
(pod)
Verse 4:
Versetul 4:
Mama, I'm on fire
Mamă, sunt în flăcări
Old flame, sweet desire
Flacără veche, dorință dulce
Comin' on the midnight
Vin la miezul nopții
Honey, let your little light shine
Dragă, lasă-ți mica lumină să strălucească
Rollin' steel and thunder
Oțel rulant și tunet
Ridin' on that Southern Streamline
Călărind pe acel Southern Streamline
Take care of my baby
Ai grijă de copilul meu
Ridin' on that Southern Streamline
Călărind pe acel Southern Streamline