Southern Streamline Текст Песни Перевод на Русский

written and performed by John Fogerty
написано и исполнено Джоном Фогерти
tab transcribed by Collins Crapo
табулатура в транскрипции Коллинза Крапо
Mama, I'm on fire
Мама, я в огне
Old flame, sweet desire
Старое пламя, сладкое желание
Comin' on the midnight
Приду в полночь
Comin' on the midnight train
Едем на полуночном поезде
Rollin' steel and thunder
Роллинская сталь и гром
Bring my baby back again
Верни моего ребенка снова
Verse 2:
Стих 2:
Roll on down the line
Продолжайте идти по линии
Big wheels rollin' right on time
Большие колеса катятся вовремя.
Hear that whistle blowin'
Услышьте этот свисток
Hear that engine roar and whine
Услышьте рев и вой двигателя
Take care of my baby
Позаботься о моем ребенке
Ridin' on that Southern Streamline
Еду на этом Южном потоке
Bridge:
Мост:
Well, I got me a letter this mornin'
Ну, сегодня утром я получил письмо.
Just about the break of day
Примерно на рассвете
Bluebird ringin' my doorbell
Синяя птица звонит в мою дверь
Rollin' my blues away
Отбрось мой блюз
I said, Honey, we're goin' steppin'
Я сказал: «Дорогая, мы собираемся уйти».
Long about Saturday night
Долго о субботнем вечере
We're headed down to the station
Мы направляемся на станцию
Ev'rything'll be all right
Все будет в порядке
Verse 3:
Стих 3:
Honey, what's that sound?
Дорогая, что это за звук?
Big wheels rollin' homeward bound
Большие колеса катятся домой
See that smokestack sparkin'
Смотри, как сверкает дымовая труба.
Lightin' up the purple sky
Освещаю фиолетовое небо
Take care of my baby
Позаботься о моем ребенке
Ridin' on that Southern Streamline
Еду на этом Южном потоке
(instrumental; same pattern as verses)
(инструментал; тот же образец, что и куплеты)
(bridge)
(мост)
Verse 4:
Стих 4:
Mama, I'm on fire
Мама, я в огне
Old flame, sweet desire
Старое пламя, сладкое желание
Comin' on the midnight
Приду в полночь
Honey, let your little light shine
Дорогая, пусть твой маленький свет сияет
Rollin' steel and thunder
Роллинская сталь и гром
Ridin' on that Southern Streamline
Еду на этом Южном потоке
Take care of my baby
Позаботься о моем ребенке
Ridin' on that Southern Streamline
Еду на этом Южном потоке