Omission Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Frusciante – Zaniechanie
John Frusciante - Omission tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This song is easy to play technicly but hard to get the correct strumming and vocal
Ta piosenka jest łatwa do zagrania pod względem technicznym, ale trudno uzyskać prawidłowe brzdąkanie i wokal
but i tried my best top get the exact timing between the two right. The Second verse is a
ale starałem się jak najlepiej, aby uzyskać dokładny czas między nimi. Drugi werset to A
diffrent but easily learnt.
różne, ale łatwe do nauczenia.
omit myself (x4)
ominąć siebie (x4)
omit my self as a faviour to god
pomiń siebie jako przysługę dla Boga
suffer fate cas its the only lift you got
zmierz się z losem, bo to jedyna winda, jaką masz
dedicating all of before to now
poświęcając wszystko, co wcześniej, teraz
emphasizing these things you wont allow
podkreślając te rzeczy, na które nie pozwolisz
omit myself (x2)
ominąć siebie (x2)
omit my self as a faviour to god
pomiń siebie jako przysługę dla Boga
suffer fate cas its the only lift you got
zmierz się z losem, bo to jedyna winda, jaką masz
dedicating all of before to now
poświęcając wszystko, co wcześniej, teraz
emphasizing these things you wont allow
podkreślając te rzeczy, na które nie pozwolisz
C/G G7 Am (strumm fop two bars)
C/G G7 Am (bicie dwóch taktów)
Never now we need the other
Nigdy teraz nie potrzebujemy drugiego
centralize the force of rot
scentralizować siłę zgnilizny
In your life we take a cover
W twoim życiu bierzemy przykrywkę
echoing what is not (x2)
powtarzając to, czego nie ma (x2)
Going nowhere
Idąc donikąd
(take myself from your eyes)
(zabierz siebie sprzed swoich oczu)
Going nowhere's the only clear shot
Jedyna szansa to pójście donikąd
(all my rights are everyone's enemy)
(wszystkie moje prawa są wrogiem wszystkich)
At being somewhere the fates think you're not
Będąc gdzieś, los myśli, że cię nie ma
Somewhere's hole to divides any way you want
Gdzieś jest dziura, którą możesz podzielić w dowolny sposób
Faking now faking who you are
Udawaj teraz, udawaj, kim jesteś
C/G G7 Am (strumm fop two bars)
C/G G7 Am (bicie dwóch taktów)
Never now we need the other
Nigdy teraz nie potrzebujemy drugiego
centralize the force of rot
scentralizować siłę zgnilizny
In your life I'll take my cover
W twoim życiu przyjmę swoją przykrywkę
echoing what is not (x2)
powtarzając to, czego nie ma (x2)
VERSE (Double Speed Strumming)
VERSE (bicie z podwójną szybkością)
Never now I need the other
Nigdy teraz nie potrzebuję tego drugiego
(and if you're suffering alot)
(i jeśli bardzo cierpisz)
In your life we tale our cover
W twoim życiu opowiadamy naszą przykrywkę
(try being someone you're not) (x2)
(spróbuj być kimś, kim nie jesteś) (x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
