Outer Space Liedtext Deutsche Übersetzung

NOTES -
HINWEISE -
1. TUNED DOWN HALF A STEP
1. Einen halben Schritt tiefer gestimmt
2. You can play a normal G if you like, however I have found it sounds nicer if
2. Sie können ein normales G spielen, wenn Sie möchten, aber ich habe festgestellt, dass es schöner klingt, wenn
you play the G like this - 355433
Du spielst das G so – 355433
3. Please comment and rate with any suggestions.
3. Bitte kommentieren und bewerten Sie Ihre Vorschläge.
Intro - A Dm A Dm A Dm A
Intro - A Dm A Dm A Dm A
I still don't know what I am looking at,
Ich weiß immer noch nicht, was ich sehe,
Cause I've never seen anything like this before,
Denn so etwas habe ich noch nie gesehen,
I have a friend who's an astromomer,
Ich habe einen Freund, der Astronom ist,
And he says he cannot help me cause he doesn't have a clue.
Und er sagt, er kann mir nicht helfen, weil er keine Ahnung hat.
I think that you must be from outer space,
Ich denke, dass du aus dem Weltraum sein musst,
Maybe from somewhere beyond the stars,
Vielleicht von irgendwo jenseits der Sterne,
I think you must be extraterrestrial,
Ich denke, du musst ein Außerirdischer sein,
Cause you can open up the heavens for me,
Denn du kannst den Himmel für mich öffnen,
With just one smile, just one smile, just one smile.
Mit nur einem Lächeln, nur einem Lächeln, nur einem Lächeln.
Instrumental - E D A F#m E D A
Instrumental - E D A F#m E D A
What is that sound coming out of your mouth,
Was ist das für ein Ton, der aus deinem Mund kommt?
Cause I've never heard anything like that before
Denn so etwas habe ich noch nie gehört
It sound like a language from another galaxy
Es klingt wie eine Sprache aus einer anderen Galaxie
I wanna thank you cause you've opened the door.
Ich möchte dir danken, denn du hast die Tür geöffnet.
I think that you must be from outer space,
Ich denke, dass du aus dem Weltraum sein musst,
Maybe from somewhere beyond the stars,
Vielleicht von irgendwo jenseits der Sterne,
I think you must be extraterrestrial,
Ich denke, du musst ein Außerirdischer sein,
Cause you can open up the heavens for me,
Denn du kannst den Himmel für mich öffnen,
With just one smile, just one smile, just one smile.
Mit nur einem Lächeln, nur einem Lächeln, nur einem Lächeln.