Outer Space 歌詞 日本語訳

NOTES -
注意事項 -
1. TUNED DOWN HALF A STEP
1. 半音チューニングダウン
2. You can play a normal G if you like, however I have found it sounds nicer if
2. 必要に応じて通常の G を演奏することもできますが、私は、G を演奏した方が良い音になることがわかりました。
you play the G like this - 355433
あなたはこのように G を演奏します - 355433
3. Please comment and rate with any suggestions.
3. 提案があればコメントして評価してください。
Intro - A Dm A Dm A Dm A
イントロ - A Dm A Dm A Dm A
I still don't know what I am looking at,
まだ何を見ているのか分かりませんが、
Cause I've never seen anything like this before,
だって、こんなこと今まで見たことがなかったので、
I have a friend who's an astromomer,
私の友人に天文学者がいるのですが、
And he says he cannot help me cause he doesn't have a clue.
そして彼は、手がかりがないので私を助けることはできないと言います。
I think that you must be from outer space,
きっと宇宙から来たんだと思いますが、
Maybe from somewhere beyond the stars,
もしかしたら、星の彼方のどこかから、
I think you must be extraterrestrial,
きっと地球外人なんだと思いますが、
Cause you can open up the heavens for me,
だってあなたは私のために天を開いてくれるから、
With just one smile, just one smile, just one smile.
たった一つの笑顔で、ただ一つの笑顔で、ただ一つの笑顔で。
Instrumental - E D A F#m E D A
インストゥルメンタル - E DA F#m E DA
What is that sound coming out of your mouth,
口から出るその音は何ですか？
Cause I've never heard anything like that before
だってそんなこと今まで聞いたことないから
It sound like a language from another galaxy
別の銀河から来た言語のように聞こえる
I wanna thank you cause you've opened the door.
ドアを開けてくれてありがとうと言いたい。
I think that you must be from outer space,
きっと宇宙から来たんだと思いますが、
Maybe from somewhere beyond the stars,
もしかしたら、星の彼方のどこかから、
I think you must be extraterrestrial,
きっと地球外人なんだと思いますが、
Cause you can open up the heavens for me,
だってあなたは私のために天を開いてくれるから、
With just one smile, just one smile, just one smile.
たった一つの笑顔で、ただ一つの笑顔で、ただ一つの笑顔で。