I Wonder Where You Are Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

I Wonder Where You Are Tonight
أتساءل أين أنت الليلة
Music and Lyrics by Johnny Bond
موسيقى وكلمات جوني بوند
As performed by John Hartford
كما يؤديها جون هارتفورد
Gum Tree Canoe
زورق شجرة الصمغ
Banjo tuned E, Capo 3, Key E
بانجو ضبطها E، كابو 3، مفتاح E
Tonight I'm sad, my heart is weary
الليلة أنا حزين، قلبي مرهق
I'm wondering if I'm wrong or right
أنا أتساءل إذا كنت على خطأ أم على حق
Although you've gone and found another
على الرغم من أنك ذهبت ووجدت آخر
I wonder where you are tonight
وأتساءل أين أنت الليلة
(Chorus)
(جوقة)
That old rain is cold and slowly fallin'
ذلك المطر القديم بارد ويتساقط ببطء
Upon my window pane tonight
على زجاج نافذتي الليلة
And tho' your love was even colder
ومع ذلك كان حبك أكثر برودة
I wonder where you are tonight
وأتساءل أين أنت الليلة
Your heart was cold, you never loved me
كان قلبك باردًا، ولم تحبني أبدًا
Tho' you said you often cared
لقد قلت أنك تهتم كثيرًا
And now you've gone and found another
والآن ذهبت ووجدت آخر
Someone who knows the love I shared
شخص يعرف الحب الذي شاركته
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Then came the dawn that day you left me
ثم جاء الفجر في ذلك اليوم الذي تركتني فيه
I tried to smile with all my might
حاولت أن أبتسم بكل قوتي
But you could see the pain within me
ولكن يمكنك أن ترى الألم بداخلي
That lingers in my heart tonight
هذا ما زال في قلبي الليلة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)