I Wonder Where You Are Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Wonder Where You Are Tonight
Bu Gece Nerede Olacağını Merak Ediyorum
Music and Lyrics by Johnny Bond
Müzik ve Sözler: Johnny Bond
As performed by John Hartford
John Hartford'un icra ettiği gibi
Gum Tree Canoe
Sakız Ağacı Kanosu
Banjo tuned E, Capo 3, Key E
Banjo ayarlı E, Capo 3, Key E
Tonight I'm sad, my heart is weary
Bu gece üzgünüm, kalbim yorgun
I'm wondering if I'm wrong or right
Haklı mıyım haksız mıyım merak ediyorum
Although you've gone and found another
Gidip başka birini bulmana rağmen
I wonder where you are tonight
Bu gece nerede olduğunu merak ediyorum
(Chorus)
(Koro)
That old rain is cold and slowly fallin'
O eski yağmur soğuk ve yavaşça yağıyor
Upon my window pane tonight
Bu gece penceremin camında
And tho' your love was even colder
Ve senin aşkın daha da soğuktu
I wonder where you are tonight
Bu gece nerede olduğunu merak ediyorum
Your heart was cold, you never loved me
Kalbin soğuktu, beni hiç sevmedin
Tho' you said you often cared
Sık sık umursadığını söyledin
And now you've gone and found another
Ve şimdi gittin ve başka birini buldun
Someone who knows the love I shared
Paylaştığım sevgiyi bilen biri
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Then came the dawn that day you left me
Sonra beni terk ettiğin gün şafak söktü
I tried to smile with all my might
Tüm gücümle gülümsemeye çalıştım
But you could see the pain within me
Ama içimdeki acıyı görebilirdin
That lingers in my heart tonight
Bu gece kalbimde kalıyor
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)