In Tall Buildings كلمات أغنية ترجمة عربية

John Hartford - In Tall Buildings
جون هارتفورد - في المباني الشاهقة
Intro:
مقدمة:
(Key of D)
(مفتاح د)
X2 with a few differences
X2 مع بعض الاختلافات
1st Verse:
الآية الأولى:
(Key of D)
(مفتاح د)
Someday my baby, when I am a man,
يومًا ما يا طفلي، عندما أصبح رجلًا،
and other's have taught me the best that they can.
وعلمني الآخرون أفضل ما في وسعهم.
They'll sell me a suit and cut off my hair
سوف يبيعون لي بدلة ويقصون شعري
and send me to work in tall buildings.
وأرسلوني للعمل في المباني الشاهقة.
and it's goodbye to the sunshine, goodbye, to the dew
وهو وداعاً لأشعة الشمس، وداعاً للندى
Goodbye to the flowers and goodbye to you
وداعاً للزهور ووداعا لك
I'm off to the subway, I must not be late
أنا خارج إلى مترو الأنفاق، لا ينبغي لي أن أتأخر
I'm going to work in tall buildings
سأعمل في المباني الشاهقة
2nd Verse
الآية الثانية
(Key change - up full step to key of E)
(تغيير المفتاح - خطوة كاملة إلى مفتاح E)
When I retire and my life is my own,
عندما أتقاعد وحياتي ملكي
I made all the payments, it's time to go home.
لقد قمت بسداد جميع الدفعات، وحان وقت العودة إلى المنزل.
and wonder what happened betwixt and between,
وأتساءل عما حدث بين وبين،
When I went to work in tall buildings.
عندما ذهبت للعمل في المباني الشاهقة.
So it's goodbye to the sunshine, goodbye, to the dew
لذا، وداعًا لأشعة الشمس، وداعًا للندى
and goodbye to the flowers and goodbye to you
ووداعا للزهور ووداعا لك
I'm off to the subway, I mustn't be late
أنا خارج إلى مترو الأنفاق، لا يجب أن أتأخر
I'm going to work in tall buildings
سأعمل في المباني الشاهقة
m
م
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
I'm just going off this video:
سأخرج للتو من هذا الفيديو:
http://www.youtube.com/watch'v=NWg6UWFrfrE
http://www.youtube.com/watch'v=NWg6UWFrfrE
There are differences but if you get that down,
هناك اختلافات ولكن إذا قمت بذلك،
it's not far from it.
انها ليست بعيدة عن ذلك.
Find me, add me.
ابحث عني، أضفني.
http://www.myspace.com/BobJunt
http://www.myspace.com/BobJunt
http://www.facebook.com/BobJunt
http://www.facebook.com/BobJunt
http://www.twitter.com/BobJunt
http://www.twitter.com/BobJunt
http://www.last.fm/user/bjunt4prez
http://www.last.fm/user/bjunt4prez
http://www.youtube.com/user/bjunt4prez
http://www.youtube.com/user/bjunt4prez