Master of Disaster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Hiatt – Mistrz katastrofy

by John Hiatt

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Hiatt Master of Disaster

MASTER OF DISASTER
MISTRZ KATASTROFY
Capo at the second fret
Capo na drugim progu
Verse 1:
Werset 1:
Close one there
Zamknij jedno
Choking in clean underwear
Zadławienie się czystą bielizną
Bleeding tongue
Krwawiący język
Eight ball pounding in my lungs
Ósemka piłka bije mi w płucach
Ship to shore
Statek do brzegu
I can't see the coastline anymore
Nie widzę już wybrzeża
I shouldn't be here
Nie powinno mnie tu być
I thought I made that loud and clear
Myślałem, że wyraziłem się głośno i wyraźnie
(Chorus)
(Refren)
But the master of disaster Gets tangled in his telecaster
Ale mistrz katastrofy zaplątał się w swój telecaster
He can't play it any faster When he plays the blues
Nie może grać szybciej, gdy gra bluesa
When he had the heart to ask her And every note just shook the plaster
Kiedy miał serce ją zapytać I każda nuta wstrząsała tynkiem
Now he's just a mean old bastard When he plays the blues
Teraz jest po prostu podłym starym draniem, kiedy gra bluesa
Verse 2:
Werset 2:
China town
Chińskie miasteczko
Chasing that old dragon down
Ścigając tego starego smoka
Madam Wong's
Pani Wong
We play the blues with the curtains drawn
Gramy bluesa z zaciągniętymi kurtynami
Sidewalks of white
Chodniki w kolorze białym
While the LA sun beat out the night
Podczas gdy słońce Los Angeles oświetlało noc
Pounding brain
Pulsujący mózg
My last transmission down the drain
Moja ostatnia transmisja poszła w błoto
(Chorus)
(Refren)
Verse 3:
Werset 3:
There's a debt I owe
Mam dług
I'll never pay before I go
Nigdy nie zapłacę przed wyjazdem
So I sing the blues
Więc śpiewam bluesa
Hand me down my walking shoes
Podaj mi buty do chodzenia
You're in my heart
Jesteś w moim sercu
Though we may be miles apart
Chociaż możemy być daleko od siebie
There's my point
O to mi chodzi
I'll see you in another joint
Do zobaczenia w innym knajpie
(Chorus)
(Refren)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.