Master of Disaster Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MASTER OF DISASTER
AFET USTASI
Capo at the second fret
İkinci perdede Capo
Verse 1:
Ayet 1:
Close one there
Oradaki birini kapat
Choking in clean underwear
Temiz iç çamaşırlarıyla boğulmak
Bleeding tongue
Dil kanaması
Eight ball pounding in my lungs
Sekiz top ciğerlerime çarpıyor
Ship to shore
Kıyıya gemi
I can't see the coastline anymore
Artık sahil şeridini göremiyorum
I shouldn't be here
burada olmamalıyım
I thought I made that loud and clear
Bunu yüksek sesle ve net bir şekilde ifade ettiğimi sanıyordum
(Chorus)
(Koro)
But the master of disaster Gets tangled in his telecaster
Ama felaketin efendisi televizyon yayıncısına takılıp kalıyor
He can't play it any faster When he plays the blues
Blues çalarken daha hızlı çalamıyor
When he had the heart to ask her And every note just shook the plaster
Ona bunu sormaya cesaret ettiğinde ve her nota alçıyı salladığında
Now he's just a mean old bastard When he plays the blues
Artık o sadece blues çalan yaşlı bir piç
Verse 2:
Ayet 2:
China town
Çin kasabası
Chasing that old dragon down
O yaşlı ejderhayı kovalıyorum
Madam Wong's
Bayan Wong'un
We play the blues with the curtains drawn
Perdeler kapalıyken blues çalıyoruz
Sidewalks of white
Beyaz kaldırımlar
While the LA sun beat out the night
Los Angeles güneşi geceyi döverken
Pounding brain
Beyni çarpıyor
My last transmission down the drain
Boşa giden son mesajım
(Chorus)
(Koro)
Verse 3:
Ayet 3:
There's a debt I owe
Borçlu olduğum bir borç var
I'll never pay before I go
Gitmeden önce asla ödemeyeceğim
So I sing the blues
Bu yüzden blues söylüyorum
Hand me down my walking shoes
Yürüyüş ayakkabılarımı bana ver
You're in my heart
sen benim kalbimdesin
Though we may be miles apart
Kilometrelerce uzakta olsak da
There's my point
Demek istediğim bu
I'll see you in another joint
Başka bir birliktelikte görüşürüz
(Chorus)
(Koro)