Through Your Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: John Hiatt
Autor: John Hiatt
x means dub or don't play.
x oznacza kopiuj lub nie graj.
verses
wersety
transition
przejście
B7sus x24x50
B7susx24x50
INTRO: E A B E A B
WSTĘP: E A B E A B
You were dreamin' on a park bench by the broad highway somewhere
Śniłeś gdzieś na ławce w parku przy szerokiej autostradzie
When music from the carilon it seemed to hurl your heart out there
Kiedy muzyka z carilonu zdawała się wyrzucać tam serce
Past the scientific darkness, past the fireflies that float
Za naukową ciemnością, za pływającymi świetlikami
To an angel bending down to wrap you in her warmest coat
Do anioła pochylającego się, by owinąć Cię swoim najcieplejszym płaszczem
And you ask, "What am I not doing?"
A ty pytasz: „Czego nie robię?”
She says, "Your voice cannot command."
Mówi: „Twój głos nie może wydawać poleceń”.
She says, "In time, you will move mountains,
Mówi: „Z czasem góry przeniesiesz,
and it will co-------ome through your hands."
i to spłynie przez twoje ręce.”
Still you argue for an option, still you angle for your case
Wciąż opowiadasz się za opcją, wciąż bronisz swojej sprawy
Like you wouldn't know a burnin' bush if it blew up in your face
Jakbyś nie poznał płonącego krzaka, nawet gdyby wybuchł ci w twarz
Yeah, we scheme about the future as we dream about the past
Tak, planujemy przyszłość, śniąc o przeszłości
When just a simple reachin' out might build a bridge that lasts
Kiedy zwykłe wyciągnięcie ręki może zbudować trwały most
CHORUS,
CHÓR,
then:
następnie:
BREAK: G F#maj7 Emin7 A7sus4 A7
PRZERWA: G F#maj7 Emin7 A7sus4 A7
Yeeaahhh eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
So whatever your hands find to do, go on and do it with all your heart
Zatem cokolwiek zajmą Ci ręce, rób to całym sercem
There are thoughts enough to blow men's minds and tear great worlds apart
Jest wystarczająco dużo myśli, które zdumiewają ludzkie umysły i rozrywają na strzępy wielkie światy
There's a healin' touch to find you out on that broad highway somewhere
Znalezienie cię gdzieś na tej szerokiej autostradzie jest uzdrawiającym dotykiem
To lift you high like music flyin through the angel's hair.
By unieść Cię wysoko jak muzyka lecąca we włosach anioła.
Don't ask what you are not doing
Nie pytaj, czego nie robisz
Because your voice cannot command
Ponieważ twój głos nie może rozkazywać
You see, in time, we will move mountains
Widzisz, z czasem będziemy przenosić góry
And it will come through --
I to przejdzie -
--no chord-------- E A B E A B
--brak akordu-------- E A B E A B
Right through your hands. //// //// //
Prosto przez Twoje ręce. //// //// //
Through your hands //// //// //
Przez Twoje ręce //// //// //
E A (slow & fade on A, then end on E)
E A (wolne i zanikanie na A, następnie zakończenie na E)
Through your haaannnnddss....
Przez twoje haaannnnddss....