Through Your Hands Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: John Hiatt
Yazan: John Hiatt
x means dub or don't play.
x, dub veya oynatma anlamına gelir.
verses
ayetler
transition
geçiş
B7sus x24x50
B7sus x24x50
INTRO: E A B E A B
GİRİŞ: E A B E A B
You were dreamin' on a park bench by the broad highway somewhere
Geniş otoyolun bir yerindeki parkta bir bankta hayal kuruyordun
When music from the carilon it seemed to hurl your heart out there
Carilon'dan gelen müzik kalbinizi oraya fırlatıyormuş gibi görünüyordu
Past the scientific darkness, past the fireflies that float
Bilimsel karanlığı, havada süzülen ateşböceklerini aşın
To an angel bending down to wrap you in her warmest coat
Seni en sıcak ceketine sarmak için eğilen bir meleğe
And you ask, "What am I not doing?"
Ve siz "Ne yapmıyorum?" diye soruyorsunuz.
She says, "Your voice cannot command."
"Sesiniz emredemez" diyor.
She says, "In time, you will move mountains,
Şöyle diyor: "Zamanla dağları yerinden oynatacaksın,
and it will co-------ome through your hands."
ve o ------- ellerinizin arasından gelecektir."
Still you argue for an option, still you angle for your case
Hala bir seçenek için tartışıyorsun, hala kendi davanı savunuyorsun
Like you wouldn't know a burnin' bush if it blew up in your face
Sanki yanan bir çalı suratınızda patlasa bile bilemezsiniz
Yeah, we scheme about the future as we dream about the past
Evet, geçmişi hayal ederken geleceğin planlarını yapıyoruz
When just a simple reachin' out might build a bridge that lasts
Sadece basit bir uzanma kalıcı bir köprü kurabildiğinde
CHORUS,
KORO,
then:
sonra:
BREAK: G F#maj7 Emin7 A7sus4 A7
ARA: G F#maj7 Emin7 A7sus4 A7
Yeeaahhh eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Yeeaaahhh eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
So whatever your hands find to do, go on and do it with all your heart
Bu yüzden ellerin yapmak için ne bulursa bul, devam et ve onu tüm kalbinle yap
There are thoughts enough to blow men's minds and tear great worlds apart
İnsanların aklını başından alacak ve büyük dünyaları yerle bir edecek kadar düşünce var
There's a healin' touch to find you out on that broad highway somewhere
Seni o geniş otoyolda bir yerlerde bulmanın iyileştirici bir dokunuşu var
To lift you high like music flyin through the angel's hair.
Meleğin saçlarının arasından uçan müzik gibi seni yükseğe kaldırmak için.
Don't ask what you are not doing
Ne yapmadığını sorma
Because your voice cannot command
Çünkü sesin emir veremez
You see, in time, we will move mountains
Görüyorsunuz, zamanla dağları yerinden oynatacağız
And it will come through --
Ve bu gerçekleşecek --
--no chord-------- E A B E A B
--akor yok---------- E A B E A B
Right through your hands. //// //// //
Tam ellerinizin arasından. //// //// //
Through your hands //// //// //
Ellerinizin arasından //// //// //
E A (slow & fade on A, then end on E)
E A (A'da yavaşlayın ve kararın, ardından E'de bitirin)
Through your haaannnnddss....
Haaannnddss aracılığıyla....