Attica State Songtekst Nederlandse Vertaling

"Attica State" John Lennon
"Attica Staat" John Lennon
What a waste of human power
Wat een verspilling van menselijke kracht
What a waste of human lives,
Wat een verspilling van mensenlevens,
shoot the prisioners in the towers
schiet de gevangenen in de torens neer
Forthy-three poor widowed wives
Drieënveertig arme vrouwen, weduwen
Media blames it on the prisioners,
De media geven de gevangenen de schuld,
But the prisioners did not kill
Maar de gevangenen doodden niet
"Rockefeller pulled the trigger"
‘Rockefeller haalde de trekker over’
That's what the people feel.
Dat is wat de mensen voelen.
Attica state, Attica state
Staat Attica, staat Attica
we're all mates with Attica state.
We zijn allemaal vrienden met de staat Attica.
Free the prisoners, free the judges
Bevrijd de gevangenen, bevrijd de rechters
Free all the prisoners everywhere,
Bevrijd alle gevangenen overal,
All they want is truth and justice
Het enige wat ze willen is waarheid en gerechtigheid
All they need is love and care
Het enige wat ze nodig hebben is liefde en zorg
They all live in suffocation,
Ze leven allemaal in verstikking,
Let's not wathc them die in sorrow,
Laten we ze niet zien sterven in verdriet,
Now's the time for revolution,
Nu is het tijd voor revolutie,
Give them all chance to grow.
Geef ze allemaal de kans om te groeien.
Attica state......
Staat Attica......
Come together join the movement,
Kom samen en sluit je aan bij de beweging,
Take a stand for human rights,
Kom op voor de mensenrechten,
Fear and hatred clouds our judgement,
Angst en haat vertroebelen ons oordeel,
Free us all from endless night,
Bevrijd ons allemaal van de eindeloze nacht,
Attica state....
Staat Attica....
We are all mates...
We zijn allemaal maatjes...
We all live in......
Wij leven allemaal in......
Attica, Attica, Attica state.
Attica, Attica, staat Attica.