Attica State Letras Tradução em Português

"Attica State" John Lennon
"Estado da Ática" John Lennon
What a waste of human power
Que desperdício de poder humano
What a waste of human lives,
Que desperdício de vidas humanas,
shoot the prisioners in the towers
atirar nos prisioneiros nas torres
Forthy-three poor widowed wives
Quarenta e três esposas viúvas pobres
Media blames it on the prisioners,
A mídia atribui a culpa aos prisioneiros,
But the prisioners did not kill
Mas os prisioneiros não mataram
"Rockefeller pulled the trigger"
"Rockefeller puxou o gatilho"
That's what the people feel.
É isso que o povo sente.
Attica state, Attica state
Estado da Ática, estado da Ática
we're all mates with Attica state.
somos todos amigos do estado de Attica.
Free the prisoners, free the judges
Liberte os prisioneiros, liberte os juízes
Free all the prisoners everywhere,
Liberte todos os prisioneiros em todos os lugares,
All they want is truth and justice
Tudo o que eles querem é verdade e justiça
All they need is love and care
Tudo que eles precisam é de amor e cuidado
They all live in suffocation,
Todos eles vivem sufocados,
Let's not wathc them die in sorrow,
Não vamos vê-los morrer de tristeza,
Now's the time for revolution,
Agora é a hora da revolução,
Give them all chance to grow.
Dê a todos a chance de crescer.
Attica state......
Estado da Ática......
Come together join the movement,
Venham juntos, juntem-se ao movimento,
Take a stand for human rights,
Tome uma posição pelos direitos humanos,
Fear and hatred clouds our judgement,
O medo e o ódio obscurecem o nosso julgamento,
Free us all from endless night,
Liberte-nos a todos da noite sem fim,
Attica state....
Estado da Ática....
We are all mates...
Somos todos companheiros...
We all live in......
Todos nós vivemos em......
Attica, Attica, Attica state.
Ática, Ática, estado de Ática.