Attica State Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Attica State" John Lennon
"Attika Eyaleti" John Lennon
What a waste of human power
Ne kadar büyük bir insan gücü israfı
What a waste of human lives,
Ne büyük bir insan hayatı israfı,
shoot the prisioners in the towers
kulelerdeki mahkumları vur
Forthy-three poor widowed wives
Kırk üç zavallı dul eş
Media blames it on the prisioners,
Medya suçu mahkumlara atıyor
But the prisioners did not kill
Ama mahkumlar öldürmedi
"Rockefeller pulled the trigger"
"Rockefeller tetiği çekti"
That's what the people feel.
İnsanların hissettiği budur.
Attica state, Attica state
Attika eyaleti, Attika eyaleti
we're all mates with Attica state.
hepimiz Attika devletinin arkadaşıyız.
Free the prisoners, free the judges
Tutukluları serbest bırakın, hakimleri serbest bırakın
Free all the prisoners everywhere,
Her yerdeki tüm mahkumları serbest bırakın,
All they want is truth and justice
Tek istedikleri hakikat ve adalet
All they need is love and care
Onların ihtiyacı olan tek şey sevgi ve ilgi
They all live in suffocation,
Hepsi boğulma yaşıyor
Let's not wathc them die in sorrow,
Acı içinde ölmelerini izlemeyelim.
Now's the time for revolution,
Şimdi devrim zamanı,
Give them all chance to grow.
Hepsine büyüme şansı verin.
Attica state......
Attika eyaleti......
Come together join the movement,
Gelin hep birlikte harekete katılın,
Take a stand for human rights,
İnsan haklarını savunan bir tavır takının,
Fear and hatred clouds our judgement,
Korku ve nefret muhakeme gücümüzü gölgeler,
Free us all from endless night,
Hepimizi sonsuz geceden kurtar,
Attica state....
Attika eyaleti...
We are all mates...
Hepimiz arkadaşız...
We all live in......
Hepimiz yaşıyoruz......
Attica, Attica, Attica state.
Attika, Attika, Attika eyaleti.