Just Now Liedtext Deutsche Übersetzung

John Martyn – Gerade jetzt

by John Martyn

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

John Martyn Just Now

I know that there is a little lick using the f chord (taking your finger off of the
Ich weiß, dass es einen kleinen Lick gibt, wenn man den F-Akkord benutzt (man nimmt den Finger vom
fret of the high e string)
Bund der hohen E-Saite)
at the end of most measures, but if you can use your ears you can figure it out.
am Ende der meisten Messungen, aber wenn Sie Ihre Ohren benutzen können, können Sie es herausfinden.
I was trying to find this song (at least chords for it because, well, it's John Martyn,
Ich habe versucht, dieses Lied zu finden (zumindest Akkorde dafür, denn es ist ja John Martyn,
can't go wrong) anyway I
Ich kann nichts falsch machen) jedenfalls
could only find Power tabs for it, so I desided to grab my guitar and capo and make my
Ich konnte nur Power-Tabs dafür finden, also beschloss ich, mir meine Gitarre und meinen Kapodaster zu schnappen und meinen zu machen
online "chord tab" for the people out there like me
Online-"Akkord-Tab" für die Leute da draußen wie mich
who don't have Power tabs.
die keine Power-Tabs haben.
For questions (that I probably can't answer)
Für Fragen (die ich wahrscheinlich nicht beantworten kann)
email me (Only email if you have questions about my tab please!)
Schicken Sie mir eine E-Mail (Bitte senden Sie mir nur eine E-Mail, wenn Sie Fragen zu meinem Tab haben!)
heelofkevin@gmail.com
Heelofkevin@gmail.com
so I hope you enjoy, and spread the music!
Ich hoffe also, dass es euch gefällt und dass ihr die Musik verbreitet!
searching back through the friends i've known
Suche zurück durch die Freunde, die ich kannte
Sometimes sad for the way it's grown
Manchmal traurig darüber, wie es gewachsen ist
Ranging up and ranging out
Auf- und Absteigen
And trying to change my ways about
Und ich versuche, mein Verhalten zu ändern
There's a place in the leaf, a place in the bough
Es gibt einen Platz im Blatt, einen Platz im Ast
Found a place for me just now, just now, just now
Habe gerade einen Platz für mich gefunden, gerade jetzt, gerade jetzt
Moving on with every word
Mit jedem Wort geht es weiter
Moving with all the words I've heard
Ich bewege mich mit all den Worten, die ich gehört habe
Turning the wheel as fast as I can
Ich drehe das Rad so schnell ich kann
Turning the wheel to make me a man
Das Rad drehen, um mich zu einem Mann zu machen
There's a man in the moon, a man in the sea
Es gibt einen Mann im Mond, einen Mann im Meer
Growing strong, there's a man in me just now, just now, just now
Da ich stark werde, ist ein Mann in mir, gerade jetzt, gerade jetzt, gerade jetzt
No behind and no before
Kein Dahinter und kein Davor
There's no need to worry any more
Sie brauchen sich keine Sorgen mehr zu machen
Happy then, happy now
Damals glücklich, heute glücklich
There's always a way to get happy somehow
Es gibt immer einen Weg, irgendwie glücklich zu werden
Friend on the road, a friend in the home
Freund unterwegs, ein Freund zu Hause
A better friend now than I've ever known just now, just now, just now
Ein besserer Freund, als ich ihn je gekannt habe, gerade jetzt, gerade jetzt
Searching back through the friends I've known
Ich suche noch einmal nach den Freunden, die ich kannte
Sometimes sad for the way it's grown
Manchmal traurig darüber, wie es gewachsen ist
Changing up and ranging out
Umziehen und rausgehen
And trying to change my ways about
Und ich versuche, mein Verhalten zu ändern

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.