Just Now 歌詞 日本語訳

I know that there is a little lick using the f chord (taking your finger off of the
fコードを使うと少しなめる（コードから指を離す）ことがあるのはわかっています。
fret of the high e string)
高音弦のフレット)
at the end of most measures, but if you can use your ears you can figure it out.
ほとんどの小節の終わりにありますが、耳を使えば理解できます。
I was trying to find this song (at least chords for it because, well, it's John Martyn,
私はこの曲を見つけようとしていました（少なくともコードは、ジョン・マーティンの曲なので、
can't go wrong) anyway I
間違いないよ）とにかく私は
could only find Power tabs for it, so I desided to grab my guitar and capo and make my
パワータブしか見つからなかったので、ギターとカポタストを手に取り、自分のギターを作ることにしました。
online "chord tab" for the people out there like me
私のような人のためのオンライン「コードタブ」
who don't have Power tabs.
パワータブを持っていない人。
For questions (that I probably can't answer)
質問については（答えられないと思います）
email me (Only email if you have questions about my tab please!)
メールしてください (私のタブについて質問がある場合のみメールしてください!)
heelofkevin@gmail.com
Heelofkevin@gmail.com
so I hope you enjoy, and spread the music!
楽しんで音楽を広めていただければ幸いです。
searching back through the friends i've known
知り合いの友達を遡って調べてみると
Sometimes sad for the way it's grown
時々成長の仕方が悲しくなる
Ranging up and ranging out
レンジアップとレンジアウト
And trying to change my ways about
そして自分のやり方を変えようとしている
There's a place in the leaf, a place in the bough
葉にも場所があり、枝にも場所がある
Found a place for me just now, just now, just now
たった今、たった今、たった今、私のための場所を見つけた
Moving on with every word
すべての言葉で前進する
Moving with all the words I've heard
聞いたすべての言葉とともに動く
Turning the wheel as fast as I can
できるだけ早くハンドルを回す
Turning the wheel to make me a man
ハンドルを回すと私は男になる
There's a man in the moon, a man in the sea
月にも男がいる、海にも男がいる
Growing strong, there's a man in me just now, just now, just now
強くなって、今、今、今、私の中に男がいる
No behind and no before
後ろも前もなし
There's no need to worry any more
もう心配する必要はありません
Happy then, happy now
当時も幸せ、今も幸せ
There's always a way to get happy somehow
何らかの形で幸せになる方法は必ずあります
Friend on the road, a friend in the home
旅先の友人、家の友人
A better friend now than I've ever known just now, just now, just now
今まで知らなかったほど良い友達になった、たった今、たった今
Searching back through the friends I've known
知り合いの友達を遡って調べてみると
Sometimes sad for the way it's grown
時々成長の仕方が悲しくなる
Changing up and ranging out
着替えて範囲を広げる
And trying to change my ways about
そして自分のやり方を変えようとしている