Just Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
John Martyn - Hemen Şimdi
by John Martyn
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I know that there is a little lick using the f chord (taking your finger off of the
F akorunu kullanarak küçük bir yalama olduğunu biliyorum (parmağınızı
fret of the high e string)
yüksek e telinin perdesi)
at the end of most measures, but if you can use your ears you can figure it out.
çoğu önlemin sonunda, ancak kulaklarınızı kullanırsanız bunu anlayabilirsiniz.
I was trying to find this song (at least chords for it because, well, it's John Martyn,
Bu şarkıyı bulmaya çalışıyordum (en azından akorları var çünkü bu John Martyn,
can't go wrong) anyway I
yanlış gidemem) yine de ben
could only find Power tabs for it, so I desided to grab my guitar and capo and make my
Bunun için yalnızca Power sekmelerini bulabildim, bu yüzden gitarımı ve kapomu alıp kendi işimi yapmaya karar verdim.
online "chord tab" for the people out there like me
benim gibi insanlar için çevrimiçi "akor sekmesi"
who don't have Power tabs.
Güç sekmeleri olmayanlar.
For questions (that I probably can't answer)
Sorularınız için (muhtemelen cevaplayamayacağım)
email me (Only email if you have questions about my tab please!)
bana e-posta gönder (Sadece sekmemle ilgili sorularınız varsa e-posta gönderin lütfen!)
heelofkevin@gmail.com
topukofkevin@gmail.com
so I hope you enjoy, and spread the music!
umarım müziği beğenirsiniz ve yayarsınız!
searching back through the friends i've known
tanıdığım arkadaşlarımı geriye doğru arıyorum
Sometimes sad for the way it's grown
Bazen büyüdüğü için üzülüyorum
Ranging up and ranging out
Yukarı ve dışarı doğru uzanan
And trying to change my ways about
Ve yöntemlerimi değiştirmeye çalışıyorum
There's a place in the leaf, a place in the bough
Yaprağın içinde bir yer var, dalın içinde bir yer
Found a place for me just now, just now, just now
Benim için bir yer buldum az önce, hemen şimdi, hemen şimdi
Moving on with every word
Her kelimeyle devam ediyorum
Moving with all the words I've heard
Duyduğum tüm kelimelerle hareket ediyorum
Turning the wheel as fast as I can
Direksiyonu olabildiğince hızlı çeviriyorum
Turning the wheel to make me a man
Beni bir erkek yapmak için çarkı çeviriyorum
There's a man in the moon, a man in the sea
Ayda bir adam var, denizde bir adam
Growing strong, there's a man in me just now, just now, just now
Güçleniyorum, içimde bir adam var tam şimdi, tam şimdi, tam şimdi
No behind and no before
Arkası yok, öncesi yok
There's no need to worry any more
Artık endişelenmenize gerek yok
Happy then, happy now
O zaman mutlu, şimdi mutlu
There's always a way to get happy somehow
Her zaman bir şekilde mutlu olmanın bir yolu vardır
Friend on the road, a friend in the home
Yolda arkadaş, evde arkadaş
A better friend now than I've ever known just now, just now, just now
Şu anda tanıdığımdan daha iyi bir arkadaş, şimdi, tam şimdi
Searching back through the friends I've known
Tanıdığım arkadaşlarımı geriye doğru arıyorum
Sometimes sad for the way it's grown
Bazen büyüdüğü için üzülüyorum
Changing up and ranging out
Değişmek ve değişmek
And trying to change my ways about
Ve yöntemlerimi değiştirmeye çalışıyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
