Just Now Paroles Traduction Française
John Martyn - Juste maintenant
by John Martyn
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I know that there is a little lick using the f chord (taking your finger off of the
Je sais qu'il y a un petit coup de langue en utilisant l'accord fa (en retirant votre doigt du
fret of the high e string)
frette de la corde de mi aigu)
at the end of most measures, but if you can use your ears you can figure it out.
à la fin de la plupart des mesures, mais si vous savez utiliser vos oreilles, vous pouvez le comprendre.
I was trying to find this song (at least chords for it because, well, it's John Martyn,
J'essayais de trouver cette chanson (au moins les accords parce que, eh bien, c'est John Martyn,
can't go wrong) anyway I
je ne peux pas me tromper) de toute façon, je
could only find Power tabs for it, so I desided to grab my guitar and capo and make my
Je n'ai trouvé que des Power Tabs pour cela, alors j'ai décidé de prendre ma guitare et mon capodastre et de faire mon
online "chord tab" for the people out there like me
"onglet d'accords" en ligne pour les gens comme moi
who don't have Power tabs.
qui n'ont pas d'onglets Power.
For questions (that I probably can't answer)
Pour des questions (auxquelles je ne peux probablement pas répondre)
email me (Only email if you have questions about my tab please!)
envoyez-moi un e-mail (envoyez-moi un e-mail uniquement si vous avez des questions sur mon onglet s'il vous plaît !)
heelofkevin@gmail.com
talondekevin@gmail.com
so I hope you enjoy, and spread the music!
alors j'espère que vous apprécierez et diffuserez la musique !
searching back through the friends i've known
en repensant aux amis que j'ai connus
Sometimes sad for the way it's grown
Parfois triste de la façon dont il a grandi
Ranging up and ranging out
S'étendre et s'étendre
And trying to change my ways about
Et j'essaie de changer mes habitudes
There's a place in the leaf, a place in the bough
Il y a une place dans la feuille, une place dans la branche
Found a place for me just now, just now, just now
J'ai trouvé une place pour moi tout à l'heure, tout à l'heure, tout à l'heure
Moving on with every word
Avancer avec chaque mot
Moving with all the words I've heard
Bouger avec tous les mots que j'ai entendus
Turning the wheel as fast as I can
Je tourne le volant aussi vite que possible
Turning the wheel to make me a man
Tourner la roue pour faire de moi un homme
There's a man in the moon, a man in the sea
Il y a un homme sur la lune, un homme dans la mer
Growing strong, there's a man in me just now, just now, just now
Devenant fort, il y a un homme en moi à l'instant, à l'instant, à l'instant
No behind and no before
Pas de derrière ni d'avant
There's no need to worry any more
Il n'y a plus lieu de s'inquiéter
Happy then, happy now
Heureux alors, heureux maintenant
There's always a way to get happy somehow
Il y a toujours un moyen d'être heureux d'une manière ou d'une autre
Friend on the road, a friend in the home
Ami sur la route, ami à la maison
A better friend now than I've ever known just now, just now, just now
Un meilleur ami maintenant que je n'ai jamais connu à l'instant, à l'instant, à l'instant
Searching back through the friends I've known
En recherchant parmi les amis que j'ai connus
Sometimes sad for the way it's grown
Parfois triste de la façon dont il a grandi
Changing up and ranging out
Changer et varier
And trying to change my ways about
Et j'essaie de changer mes habitudes
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
