Comfortable Liedtext Deutsche Übersetzung

John Mayer
John Mayer
I know this is a little different than the actual version but hopefully you will find it
Ich weiß, dass dies ein wenig anders ist als die tatsächliche Version, aber ich hoffe, dass Sie es finden
little bit more playable. Also you're really supposed to have a capo on the third fret
etwas spielbarer. Außerdem sollte man eigentlich einen Kapodaster im dritten Bund haben
i really don't think it matters.
Ich glaube wirklich nicht, dass es wichtig ist.
e---0h2-------2p0-------0--2--3--2----------2--2--2p0-------0--2--3-|
e---0h2-------2p0-------0--2--3--2----------2--2--2p0-------0--2--3-|
e---2p0----3-----------------3----0----2-----|
e---2p0----3---3----0----2-----|
I just remembered, that time at the market
Ich erinnerte mich gerade an die Zeit auf dem Markt
Snuck up behind me and jumped on my shopping cart
Habe mich hinter mich geschlichen und bin auf meinen Einkaufswagen gesprungen
And rode down, isle five
Und ritt hinunter, Insel fünf
You looked behind you to smile back at me
Du hast hinter dich geschaut, um mich anzulächeln
Crashed into a rack full of magazines
Prallte gegen ein Regal voller Zeitschriften
They asked us, if we could leave
Sie fragten uns, ob wir gehen könnten
D* - Bm ?? Am7 ?? D7 (played like the verse)
D* - Bm ?? Am7 ?? D7 (gespielt wie der Vers)
Can't remember, what went wrong last September
Ich kann mich nicht erinnern, was letzten September schief gelaufen ist
Though I??m sure that you'd remind me, if you had to
Obwohl ich mir sicher bin, dass du mich daran erinnern würdest, wenn du müsstest
Our love was, comfortable and so broken in
Unsere Liebe war bequem und so eingebrochen
(let note fade out)
(Notiz ausklingen lassen)
I sleep with this new girl I??m still getting used to
Ich schlafe mit diesem neuen Mädchen, an das ich mich immer noch gewöhne
My friends all approve, say she??s gonna be good for you
Meine Freunde sind alle einverstanden und sagen, dass sie gut für dich sein wird
They throw me, high fives
Sie werfen mir High Fives zu
She says that the bible is all that she reads
Sie sagt, dass sie nur die Bibel liest
And prefers that I not use profan-ity
Und es ist mir lieber, dass ich keine Obszönitäten verwende
Your mouth was, so dirty
Dein Mund war so dreckig
Life of the party and she swears that she's artsy
Das Leben der Party und sie schwört, dass sie künstlerisch ist
But you could distinguish Miles from Coltrane
Aber man konnte Miles von Coltrane unterscheiden
Our love was, comfortable and so broken in
Unsere Liebe war bequem und so eingebrochen
su
su
She's perfect, so flawless or so they say
Sie ist perfekt, so makellos, so heißt es zumindest
(let note fade out)
(Notiz ausklingen lassen)
She thinks I can't see the smile that she's faking
Sie denkt, ich kann das Lächeln, das sie vortäuscht, nicht sehen
and poses for pictures that aren't being tak-en
und posiert für Bilder, die nicht gemacht werden
I loved you grey sweat pants
Ich habe deine graue Jogginghose geliebt
No makeup, so perfect
Kein Make-up, also perfekt
Our love was, comfortable and so broken in
Unsere Liebe war bequem und so eingebrochen
She's perfect, so flawless I'm not impressed,
Sie ist perfekt, so makellos, dass ich nicht beeindruckt bin,
I want you back
Ich will dich zurück