Comfortable Текст Песни Перевод на Русский

John Mayer
Джон Майер
I know this is a little different than the actual version but hopefully you will find it
Я знаю, что это немного отличается от фактической версии, но, надеюсь, вы ее найдете.
little bit more playable. Also you're really supposed to have a capo on the third fret
немного более играбельно. А еще на третьем ладу обязательно должен быть каподастр.
i really don't think it matters.
я действительно не думаю, что это имеет значение.
e---0h2-------2p0-------0--2--3--2----------2--2--2p0-------0--2--3-|
e---0h2-------2p0-------0--2--3--2----------2--2--2p0-------0--2--3-|
e---2p0----3-----------------3----0----2-----|
e---2p0----3--------------------0----2-----|
I just remembered, that time at the market
Я только что вспомнил тот раз на рынке
Snuck up behind me and jumped on my shopping cart
Подкрался ко мне сзади и прыгнул на мою тележку с покупками.
And rode down, isle five
И поехал вниз, остров пять
You looked behind you to smile back at me
Ты оглянулся, чтобы улыбнуться мне в ответ.
Crashed into a rack full of magazines
Врезался в стойку с журналами
They asked us, if we could leave
Они спросили нас, можем ли мы уйти
D* - Bm ?? Am7 ?? D7 (played like the verse)
Д* - Бм?? Ам7?? D7 (играется как куплет)
Can't remember, what went wrong last September
Не могу вспомнить, что пошло не так в сентябре прошлого года.
Though I??m sure that you'd remind me, if you had to
Хотя я уверен, что ты бы напомнил мне, если бы тебе пришлось.
Our love was, comfortable and so broken in
Наша любовь была удобной и такой сломанной.
(let note fade out)
(пусть заметка исчезнет)
I sleep with this new girl I??m still getting used to
Я сплю с этой новой девушкой, к которой все еще привыкаю
My friends all approve, say she??s gonna be good for you
Мои друзья все одобряют, говорят, что она тебе пойдет на пользу.
They throw me, high fives
Они бросают мне пять
She says that the bible is all that she reads
Она говорит, что Библия — это все, что она читает.
And prefers that I not use profan-ity
И предпочитает, чтобы я не использовал ненормативную лексику
Your mouth was, so dirty
Твой рот был таким грязным
Life of the party and she swears that she's artsy
Жизнь вечеринки, и она клянется, что она вычурная.
But you could distinguish Miles from Coltrane
Но отличить Майлза от Колтрейна можно было
Our love was, comfortable and so broken in
Наша любовь была удобной и такой сломанной.
su
Су
She's perfect, so flawless or so they say
Она идеальна, такая безупречная, или так говорят.
(let note fade out)
(пусть заметка исчезнет)
She thinks I can't see the smile that she's faking
Она думает, что я не вижу улыбки, которую она притворяется.
and poses for pictures that aren't being tak-en
и позирует для фотографий, которые не снимают
I loved you grey sweat pants
Я любил тебя, серые спортивные штаны
No makeup, so perfect
Без макияжа, так идеально
Our love was, comfortable and so broken in
Наша любовь была удобной и такой сломанной.
She's perfect, so flawless I'm not impressed,
Она идеальна, настолько безупречна, что меня это не впечатлило.
I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулся