Comfortable Letra Traducción al Español

John Mayer
Juan Mayer
I know this is a little different than the actual version but hopefully you will find it
Sé que esto es un poco diferente a la versión real, pero espero que lo encuentres.
little bit more playable. Also you're really supposed to have a capo on the third fret
un poquito más jugable. También se supone que debes tener un capo en el tercer traste.
i really don't think it matters.
Realmente no creo que importe.
e---0h2-------2p0-------0--2--3--2----------2--2--2p0-------0--2--3-|
e---0h2-------2p0-------0--2--3--2----------2--2--2p0-------0--2--3-|
e---2p0----3-----------------3----0----2-----|
e---2p0----3-----------------3----0----2-----|
I just remembered, that time at the market
Acabo de recordar aquella vez en el mercado.
Snuck up behind me and jumped on my shopping cart
Se coló detrás de mí y saltó a mi carrito de compras.
And rode down, isle five
Y cabalgó hacia abajo, isla cinco
You looked behind you to smile back at me
Miraste detrás de ti para devolverme la sonrisa
Crashed into a rack full of magazines
Se estrelló contra un estante lleno de revistas.
They asked us, if we could leave
Nos preguntaron si podíamos irnos.
D* - Bm ?? Am7 ?? D7 (played like the verse)
D* - Bm ?? Am7?? D7 (tocado como el verso)
Can't remember, what went wrong last September
No recuerdo qué salió mal en septiembre pasado.
Though I??m sure that you'd remind me, if you had to
Aunque estoy seguro de que me lo recordarías, si tuvieras que hacerlo.
Our love was, comfortable and so broken in
Nuestro amor era cómodo y tan roto.
(let note fade out)
(deja que la nota se desvanezca)
I sleep with this new girl I??m still getting used to
Me acuesto con esta chica nueva a la que todavía me estoy acostumbrando
My friends all approve, say she??s gonna be good for you
Todos mis amigos lo aprueban, dicen que ella será buena para ti.
They throw me, high fives
Me tiran, choca esos cinco
She says that the bible is all that she reads
Ella dice que la Biblia es todo lo que lee.
And prefers that I not use profan-ity
Y prefiere que no use malas palabras
Your mouth was, so dirty
Tu boca estaba tan sucia
Life of the party and she swears that she's artsy
La vida de la fiesta y ella jura que es artística.
But you could distinguish Miles from Coltrane
Pero se podría distinguir a Miles de Coltrane.
Our love was, comfortable and so broken in
Nuestro amor era cómodo y tan roto.
su
su
She's perfect, so flawless or so they say
Ella es perfecta, tan perfecta o eso dicen.
(let note fade out)
(deja que la nota se desvanezca)
She thinks I can't see the smile that she's faking
Ella piensa que no puedo ver la sonrisa que está fingiendo
and poses for pictures that aren't being tak-en
y posa para fotografías que no se están tomando
I loved you grey sweat pants
Te amaba pantalones deportivos grises
No makeup, so perfect
Sin maquillaje, tan perfecto.
Our love was, comfortable and so broken in
Nuestro amor era cómodo y tan roto.
She's perfect, so flawless I'm not impressed,
Ella es perfecta, tan perfecta que no me impresiona.
I want you back
te quiero de vuelta