Comfortable Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

John Mayer
Johna Mayera
I know this is a little different than the actual version but hopefully you will find it
Wiem, że jest to trochę inna wersja niż rzeczywista wersja, ale mam nadzieję, że ją znajdziesz
little bit more playable. Also you're really supposed to have a capo on the third fret
trochę bardziej grywalne. Poza tym naprawdę powinieneś mieć capo na trzecim progu
i really don't think it matters.
naprawdę nie sądzę, że to ma znaczenie.
e---0h2-------2p0-------0--2--3--2----------2--2--2p0-------0--2--3-|
e---0h2-------2p0--------0--2--3--2----------2--2--2p0-------0--2--3-|
e---2p0----3-----------------3----0----2-----|
e---2p0----3----------------3----0----2-----|
I just remembered, that time at the market
Właśnie sobie przypomniałem ten czas na rynku
Snuck up behind me and jumped on my shopping cart
Zakradł się za mną i wskoczył na mój wózek na zakupy
And rode down, isle five
I zjechaliśmy w dół, wyspa piąta
You looked behind you to smile back at me
Obejrzałeś się za siebie i odwzajemniłeś uśmiech
Crashed into a rack full of magazines
Uderzył w stojak pełen czasopism
They asked us, if we could leave
Zapytali nas, czy możemy wyjechać
D* - Bm ?? Am7 ?? D7 (played like the verse)
D* - Bm?? Am7 ?? D7 (grane jak zwrotka)
Can't remember, what went wrong last September
Nie pamiętam, co poszło nie tak we wrześniu ubiegłego roku
Though I??m sure that you'd remind me, if you had to
Chociaż jestem pewien, że przypomniałbyś mi, gdybyś musiał
Our love was, comfortable and so broken in
Nasza miłość była wygodna i bardzo zerwana
(let note fade out)
(niech nuta zniknie)
I sleep with this new girl I??m still getting used to
Sypiam z tą nową dziewczyną, do której wciąż się przyzwyczajam
My friends all approve, say she??s gonna be good for you
Wszyscy moi przyjaciele to aprobują i mówią, że będzie dla ciebie dobra
They throw me, high fives
Rzucają mi, przybijają piątki
She says that the bible is all that she reads
Mówi, że czyta tylko Biblię
And prefers that I not use profan-ity
I woli, żebym nie używał wulgaryzmów
Your mouth was, so dirty
Twoje usta były takie brudne
Life of the party and she swears that she's artsy
Życie na imprezie, a ona przysięga, że jest artystyczna
But you could distinguish Miles from Coltrane
Ale można było odróżnić Milesa od Coltrane’a
Our love was, comfortable and so broken in
Nasza miłość była wygodna i bardzo zerwana
su
su
She's perfect, so flawless or so they say
Jest idealna, taka nieskazitelna, a przynajmniej tak mówią
(let note fade out)
(niech nuta zniknie)
She thinks I can't see the smile that she's faking
Myśli, że nie widzę uśmiechu, który udaje
and poses for pictures that aren't being tak-en
i pozuje do zdjęć, które nie są robione
I loved you grey sweat pants
Pokochałam Cię, szare spodnie dresowe
No makeup, so perfect
Bez makijażu, tak idealnie
Our love was, comfortable and so broken in
Nasza miłość była wygodna i bardzo zerwana
She's perfect, so flawless I'm not impressed,
Jest idealna, tak idealna, że nie jestem pod wrażeniem,
I want you back
Chcę cię z powrotem