Crumblin' Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CRUMBLIN' DOWN
AŞAĞI ÇIKAN
John Cougar Mellencamp
John Cougar Mellencamp
(From the album "Uh-huh")
("Hı-hı" albümünden)
Yes, even more JCM. This is one of my favourite JCM songs.
Evet, daha da fazla JCM. Bu benim en sevdiğim JCM şarkılarından biri.
The next will probably be "The Authority Song". Once again,
Sıradaki muhtemelen "The Authority Song" olacak. Bir kez daha,
this is from a book of Mellencamp chords, not my own dodgy
bu Mellencamp akorlarından oluşan bir kitaptan, benim tehlikelim değil
interpretation.
yorumlanması.
Medium Rock Tempo
Orta Rock Temposu
> INTRO:
> GİRİŞ:
> VERSE I:
> 1. AYET:
Well, some people ain't no damn good.
Bazı insanlar hiç de iyi değil.
You can trust `em, you can't love `em. No good deed goes unpunished.
Onlara güvenebilirsin ama onları sevemezsin. Hiçbir iyilik cezasız kalmaz.
And I don't mind being their whippin' boy.
Ve onların kırbaçlanan çocukları olmayı umursamıyorum.
I've had that pleasure for years and years
Yıllarca bu zevki yaşadım
No, no, I never was a sinner. Tell me, what else can I do?
Hayır, hayır, asla günahkar olmadım. Söyle bana, başka ne yapabilirim?
Second best is what you get `till you learn to bend the rules
İkinci en iyi, kuralları esnetmeyi öğrenene kadar elde edeceğiniz şeydir
And time respects no person and what you lift up must fall
Ve zaman kimseye saygı duymaz ve kaldırdığın şey düşmeli
There waitin' outside to claim my crumblin' walls.
Yıkılan duvarlarıma sahip çıkmak için dışarıda bekliyorlar.
Saw my picture in the paper, read the news around my face.
Gazetede resmimi gördüm, yüzümdeki haberleri okudum.
And now some people don't want to treat me the same.
Ve şimdi bazı insanlar bana aynı şekilde davranmak istemiyor.
> CHORUS:
> KORO:
When the walls come tumblin' down;
Duvarlar yıkılırken;
When the walls come crumblin', crumblin';
Duvarlar çöktüğünde, ufalandığında;
When the walls come tumblin', tumblin' down.
Duvarlar yıkılırken, yıkılırken.
> Repeat Intro
> Girişi Tekrarla
> VERSE II: (same chord pattern as Verse I)
> VERSE II: (Verse I ile aynı akor modeli)
Well some people say I'm obnoxious and lazy,
Bazı insanlar iğrenç ve tembel olduğumu söylüyor
I'm uneducated, my opinion means nothin'.
Ben eğitimsizim, fikrimin hiçbir anlamı yok.
But I know I'm a real good dancer.
Ama gerçekten iyi bir dansçı olduğumu biliyorum.
Don't need to look over my shoulder to see what I'm after.
Neyin peşinde olduğumu görmek için omzumun üzerinden bakmama gerek yok.
Everybody's got their problems. Ain't no new news here.
Herkesin sorunları var. Burada yeni bir haber yok.
I'm the same old trouble you've been havin' for years.
Ben senin yıllardır yaşadığın aynı belayım.
Don't confuse the problem with the issue, girl. It's perfectly clear.
Sorunu sorunla karıştırmayın kızım. Bu çok açık.
Just a human desire to have you come near.
Sadece senin yaklaşmana dair insani bir arzu.
Want to put my arms around you, feel your breath in my ear.
Kollarımı sana dolamak, nefesini kulağımda hissetmek istiyorum.
You can bend me, you can break me but you better stand clear.
Beni bükebilirsin, kırabilirsin ama uzak dursan iyi olur.
> Repeat Chorus.
> Koroyu Tekrarla'yı seçin.
> Repeat Intro and fade
> Girişi tekrarlayın ve karartın
CHORDS:
Akorlar:
Stuart Hamilton
Stuart Hamilton
University of Queensland
Queensland Üniversitesi
St Lucia AUSTRALIA
St Lucia AVUSTRALYA
"If you really want to taste some cool success, better learn to play guitar.
"Gerçekten harika bir başarı tatmak istiyorsanız gitar çalmayı öğrenseniz iyi olur.
Play guitar - play guitar. Play guitar - play guitar. . . ."
Gitar çal - gitar çal. Gitar çal - gitar çal. . . "
JOHN COUGAR MELLENCAMP
JOHN COUGAR MELLENCAMP