Longest Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Longest Days - John Mellencamp
Najdłuższe dni – John Mellencamp
corrections by bdtguitar
poprawki bdtguitar
Seems like once upon a time ago I was where I was supposed to be
Wygląda na to, że dawno temu byłem tam, gdzie powinienem być
My vision was true and my heart was too There was no end to what I could dream
Moja wizja była prawdziwa i moje serce też. Nie było końca tym, o czym mogłem marzyć
I walked like a hero into the setting sun Everyone called out my name
Szedłem jak bohater w stronę zachodzącego słońca. Wszyscy wołali moje imię
Death to me was just a mystery I was too busy raising up Cain
Śmierć była dla mnie jedynie tajemnicą. Byłem zbyt zajęty wychowywaniem Kaina
But nothing lasts forever Your best efforts don't always pay
Ale nic nie trwa wiecznie. Twoje najlepsze wysiłki nie zawsze się opłacają
Sometimes you get sick and don't get better
Czasami zachorujesz i nie poczujesz się lepiej
That's when life is short even in its longest days
Wtedy życie jest krótkie, nawet w najdłuższych dniach
So you pretend not to notice That everything has changed
Więc udajesz, że nie zauważasz, że wszystko się zmieniło
The way that you look and the friends you had So you keep on acting the same
Sposób w jaki wyglądasz i jakich miałeś przyjaciół. Więc dalej zachowujesz się tak samo
But deep down in your soul You know you, you got no flame
Ale w głębi duszy wiesz, że nie masz płomienia
And who knows then which way to go
I kto wie, w którą stronę pójść
That's when life is short even in its longest days
Wtedy życie jest krótkie, nawet w najdłuższych dniach
All I got here is a rear view mirror
Jedyne co tu mam to lusterko wsteczne
Reflections of where I've been
Refleksje na temat tego, gdzie byłem
So you tell yourself I'll be back up on top some day
Więc mów sobie, że pewnego dnia wrócę na szczyt
But you know there's nothing waiting up there for you anyway
Ale wiesz, że i tak nic tam na ciebie nie czeka
But nothing lasts forever Your best efforts don't always pay
Ale nic nie trwa wiecznie. Twoje najlepsze wysiłki nie zawsze się opłacają
Sometimes you get sick and don't get better
Czasami zachorujesz i nie poczujesz się lepiej
That's when life is short even in its longest days
Wtedy życie jest krótkie, nawet w najdłuższych dniach
That's when life is short even in its longest days
Wtedy życie jest krótkie, nawet w najdłuższych dniach