Longest Days Versuri Traducere în Română

Longest Days - John Mellencamp
Cele mai lungi zile - John Mellencamp
corrections by bdtguitar
corectii prin bdtguitar
Seems like once upon a time ago I was where I was supposed to be
Se pare că odată ca niciodată am fost acolo unde trebuia să fiu
My vision was true and my heart was too There was no end to what I could dream
Viziunea mea a fost adevărată și inima mea a fost prea mare Nu avea niciun sfârșit la ceea ce puteam visa
I walked like a hero into the setting sun Everyone called out my name
Am mers ca un erou în soarele care apune Toată lumea îmi striga numele
Death to me was just a mystery I was too busy raising up Cain
Moartea pentru mine era doar un mister, eram prea ocupat să-l ridic pe Cain
But nothing lasts forever Your best efforts don't always pay
Dar nimic nu durează pentru totdeauna Eforturile tale cele mai bune nu plătesc întotdeauna
Sometimes you get sick and don't get better
Uneori te îmbolnăvești și nu te faci mai bine
That's when life is short even in its longest days
Atunci viața este scurtă chiar și în cele mai lungi zile
So you pretend not to notice That everything has changed
Așa că te prefaci că nu observi că totul s-a schimbat
The way that you look and the friends you had So you keep on acting the same
Felul în care arăți și prietenii pe care i-ai avut Deci continui să te comporți la fel
But deep down in your soul You know you, you got no flame
Dar în adâncul sufletului tău Te cunoști, nu ai flacără
And who knows then which way to go
Și cine știe atunci pe ce drum să merg
That's when life is short even in its longest days
Atunci viața este scurtă chiar și în cele mai lungi zile
All I got here is a rear view mirror
Tot ce am aici este o oglindă retrovizoare
Reflections of where I've been
Reflecții ale locului în care am fost
So you tell yourself I'll be back up on top some day
Așa că vă spuneți că voi fi din nou în frunte într-o zi
But you know there's nothing waiting up there for you anyway
Dar știi că oricum nu te așteaptă nimic acolo sus
But nothing lasts forever Your best efforts don't always pay
Dar nimic nu durează pentru totdeauna Eforturile tale cele mai bune nu plătesc întotdeauna
Sometimes you get sick and don't get better
Uneori te îmbolnăvești și nu te faci mai bine
That's when life is short even in its longest days
Atunci viața este scurtă chiar și în cele mai lungi zile
That's when life is short even in its longest days
Atunci viața este scurtă chiar și în cele mai lungi zile