Longest Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Longest Days - John Mellencamp
En Uzun Günler - John Mellencamp
corrections by bdtguitar
bdtguitar tarafından yapılan düzeltmeler
Seems like once upon a time ago I was where I was supposed to be
Görünüşe göre bir zamanlar olmam gereken yerdeydim
My vision was true and my heart was too There was no end to what I could dream
Hayalim gerçekti ve kalbim de öyleydi Hayal edebildiklerimin sonu yoktu
I walked like a hero into the setting sun Everyone called out my name
Batan güneşe doğru bir kahraman gibi yürüdüm Herkes adımı seslendi
Death to me was just a mystery I was too busy raising up Cain
Benim için ölüm sadece bir gizemdi, Kabil'i büyütmekle o kadar meşguldüm ki
But nothing lasts forever Your best efforts don't always pay
Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez En iyi çabalarınız her zaman işe yaramaz
Sometimes you get sick and don't get better
Bazen hastalanırsın ve iyileşmezsin
That's when life is short even in its longest days
İşte o zaman hayat en uzun günlerinde bile kısadır
So you pretend not to notice That everything has changed
Yani her şeyin değiştiğini fark etmiyormuş gibi davranıyorsun
The way that you look and the friends you had So you keep on acting the same
Görünüşün ve sahip olduğun arkadaşların Yani aynı şekilde davranmaya devam ediyorsun
But deep down in your soul You know you, you got no flame
Ama ruhunun derinliklerinde seni tanıyorsun, ateşin yok
And who knows then which way to go
Ve o zaman hangi yola gideceğini kim bilebilir
That's when life is short even in its longest days
İşte o zaman hayat en uzun günlerinde bile kısadır
All I got here is a rear view mirror
Burada sahip olduğum tek şey dikiz aynası
Reflections of where I've been
Bulunduğum yerin yansımaları
So you tell yourself I'll be back up on top some day
Yani kendine bir gün tekrar zirveye çıkacağımı söylüyorsun
But you know there's nothing waiting up there for you anyway
Ama biliyorsun zaten orada seni bekleyen hiçbir şey yok
But nothing lasts forever Your best efforts don't always pay
Ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez En iyi çabalarınız her zaman işe yaramaz
Sometimes you get sick and don't get better
Bazen hastalanırsın ve iyileşmezsin
That's when life is short even in its longest days
İşte o zaman hayat en uzun günlerinde bile kısadır
That's when life is short even in its longest days
İşte o zaman hayat en uzun günlerinde bile kısadır