What If I Came Knocking Versuri Traducere în Română

Am F Fadd9* G (sounds best if you really let the high E ring w/each chord)
Am F Fadd9* G (sună cel mai bine dacă lași cu adevărat E înalt să sune cu fiecare acord)
What if I came knocking on your front door some night?
Dacă aș veni să bat la ușa ta într-o noapte?
Would you open the window and drop me down the key?
Vrei să deschizi fereastra și să-mi lași jos cheia?
What if I came knocking on your bedpost that same night?
Dacă aș veni să bat la stâlpul patului tău în aceeași noapte?
Would you open up your heart or try to get the best of me?
Ți-ai deschide inima sau ai încerca să obții tot ce este mai bun din mine?
What if I came knocking on your brain the next day
Dacă a doua zi aș veni să-ți bat creierul
And ask for your truth and your love and your honesty?
Și să-ți ceri adevărul și dragostea și onestitatea ta?
Would you build up your big walls and try to hide behind that smile
Vrei să-ți construiești zidurile mari și să încerci să te ascunzi în spatele acelui zâmbet?
Or would you try to pull the wool right over me?
Sau ai încerca să tragi lâna peste mine?
So what if I came knocking?
Și dacă aș veni bătând?
So what if I came knocking?
Și dacă aș veni bătând?
So what if I came kicking scared you a little bit
Deci dacă aș veni să dau cu piciorul te-a speriat puțin
And came on strong would you think
Și a venit puternic crezi
That there's something wrong with me?
Că e ceva în neregulă cu mine?
Or could it be your fear, of trying something real
Sau ar putea fi frica ta de a încerca ceva real
Or just afraid to touch a guy like me?
Sau pur și simplu îți este frică să ating un tip ca mine?
So what if I came knocking?
Și dacă aș veni bătând?
So what if I came knocking?
Și dacă aș veni bătând?
(Drums)
(tobe)
N.C.
N.C.
So let's just say it worked out like a storybook dream
Așa că să spunem că a funcționat ca un vis de carte de povești
N.C.
N.C.
And we lived happily ever after
Și am trăit fericiți pentru totdeauna
Fa la la la
Fa la la la
What if I came crying after just a few weeks
Dacă aș veni plângând după doar câteva săptămâni
And said I misread my heart
Și a spus că mi-am citit greșit inima
It's not really meant to be?
Chiar nu este menit să fie?
So if you hear some knocking on your window tonight
Deci, dacă auzi niște bătăi la fereastră în seara asta
You can bet that it's,huh, probably me
Poți să pariezi că sunt, huh, probabil eu
But let it be known that we're just a pair of tumbling dice
Dar să se știe că suntem doar o pereche de zaruri
And the outcome of these cr*p shoots is hard to see
Și rezultatul acestor lăstari cr*p este greu de văzut
So what if I came knocking?
Și dacă aș veni bătând?
So what if I came knocking?
Și dacă aș veni bătând?
Knock, knock, knock, knock, knock, knocking
Bat, bat, bat, bat, bat, bat
Kick, kick, kick
Lovi, lovi, lovi
What if I came knocking?
Dacă aș veni bătând?
On your front porch tonight, tonight?
Pe veranda ta în seara asta, în seara asta?