What If I Came Knocking Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Am F Fadd9* G (sounds best if you really let the high E ring w/each chord)
Am F Fadd9* G (gerçekten her akorda yüksek E halkasına izin verirseniz en iyi ses çıkar)
What if I came knocking on your front door some night?
Ya bir gece ön kapını çalsam?
Would you open the window and drop me down the key?
Pencereyi açıp beni anahtarı aşağıya bırakır mısın?
What if I came knocking on your bedpost that same night?
Peki ya aynı gece karyolanızın direğini çalmaya gelsem?
Would you open up your heart or try to get the best of me?
Kalbini açar mısın yoksa benden en iyisini almaya çalışır mısın?
What if I came knocking on your brain the next day
Ya ertesi gün beynini çalmaya gelsem
And ask for your truth and your love and your honesty?
Ve gerçeğinizi, sevginizi ve dürüstlüğünüzü mü istiyorsunuz?
Would you build up your big walls and try to hide behind that smile
Kocaman duvarlarını örüp o gülümsemenin arkasına saklanmayı dener misin?
Or would you try to pull the wool right over me?
Yoksa yünü üzerime mi çekmeye çalışırsın?
So what if I came knocking?
Peki ya kapıyı çalmaya gelirsem?
So what if I came knocking?
Peki ya kapıyı çalmaya gelirsem?
So what if I came kicking scared you a little bit
Peki ya tekmeleyerek gelip seni biraz korkutsaydım
And came on strong would you think
Ve güçlü bir şekilde ortaya çıktığını mı düşünüyorsun?
That there's something wrong with me?
Bende bir sorun mu var?
Or could it be your fear, of trying something real
Yoksa gerçek bir şeyi deneme korkunuz olabilir mi?
Or just afraid to touch a guy like me?
Yoksa benim gibi bir adama dokunmaktan mı korkuyorsun?
So what if I came knocking?
Peki ya kapıyı çalmaya gelirsem?
So what if I came knocking?
Peki ya kapıyı çalmaya gelirsem?
(Drums)
(Davul)
N.C.
N.C.
So let's just say it worked out like a storybook dream
Yani diyelim ki bir hikaye kitabı rüyası gibi işe yaradı
N.C.
N.C.
And we lived happily ever after
Ve sonsuza kadar mutlu yaşadık
Fa la la la
Fa la la la
What if I came crying after just a few weeks
Ya birkaç hafta sonra ağlayarak gelseydim
And said I misread my heart
Ve kalbimi yanlış okuduğumu söyledim
It's not really meant to be?
Aslında öyle olması gerekmiyor mu?
So if you hear some knocking on your window tonight
Yani bu gece pencerende bir tıkırtı duyarsan
You can bet that it's,huh, probably me
Muhtemelen benim olduğuna bahse girebilirsin
But let it be known that we're just a pair of tumbling dice
Ama bilinsin ki biz sadece bir çift yuvarlanan zarız
And the outcome of these cr*p shoots is hard to see
Ve bu cr*p çekimlerinin sonucunu görmek zor
So what if I came knocking?
Peki ya kapıyı çalmaya gelirsem?
So what if I came knocking?
Peki ya kapıyı çalmaya gelirsem?
Knock, knock, knock, knock, knock, knocking
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
Kick, kick, kick
Tekme, tekme, tekme
What if I came knocking?
Ya kapıyı çalmaya gelirsem?
On your front porch tonight, tonight?
Bu gece, bu gece ön verandanızda mı?