If You Catch Me Staring Songtekst Nederlandse Vertaling

If you catch me staring from across the room,
Als je mij aan de andere kant van de kamer ziet staren,
at you, just a moment too long
naar jou, net iets te lang
How can I help it, when you look so fine,
Hoe kan ik er iets aan doen, als je er zo goed uitziet,
these eyes of mine don't care what's right or wrong
Het maakt deze ogen van mij niet uit wat goed of fout is
I'm hypnotized, Your face is all I see,
Ik ben gehypnotiseerd, jouw gezicht is alles wat ik zie,
I'd look away, but it's not up to me
Ik zou wegkijken, maar dat is niet aan mij
So, if you catch me staring from across the room,
Dus als je me ziet staren aan de andere kant van de kamer,
please don't blame it on me
geef mij alsjeblieft niet de schuld
If you catch me staring in a crowded place,
Als je mij ziet staren in een drukke plaats,
at you, as if no one's around
naar jou, alsof er niemand in de buurt is
Watching you dancing and smiling with friends
Ik zie je dansen en lachen met vrienden
the music plays but I don't hear a sound
De muziek speelt, maar ik hoor geen geluid
I'm hypnotized, your face is all I see,
Ik ben gehypnotiseerd, jouw gezicht is alles wat ik zie,
I'd look away, but it's not up to me
Ik zou wegkijken, maar dat is niet aan mij
So, if you catch me staring from across the room,
Dus als je me ziet staren aan de andere kant van de kamer,
please don't blame it on me
geef mij alsjeblieft niet de schuld
--M
--M
Please don't blame it on me
Geef mij alstublieft niet de schuld