If You Catch Me Staring Текст Песни Перевод на Русский

If you catch me staring from across the room,
Если ты поймаешь, как я смотрю на тебя через всю комнату,
at you, just a moment too long
на тебя, всего на мгновение слишком долго
How can I help it, when you look so fine,
Как я могу помочь, когда ты так хорошо выглядишь,
these eyes of mine don't care what's right or wrong
этим моим глазам все равно, что правильно, а что нет
I'm hypnotized, Your face is all I see,
Я загипнотизирован, твое лицо — это все, что я вижу,
I'd look away, but it's not up to me
Я бы отвел взгляд, но это не мое дело
So, if you catch me staring from across the room,
Итак, если вы поймаете, что я смотрю на меня через всю комнату,
please don't blame it on me
пожалуйста, не вините в этом меня
If you catch me staring in a crowded place,
Если ты поймаешь мой взгляд в людном месте,
at you, as if no one's around
на тебя, как будто никого нет рядом
Watching you dancing and smiling with friends
Смотрю, как ты танцуешь и улыбаешься с друзьями
the music plays but I don't hear a sound
музыка играет, но я не слышу звука
I'm hypnotized, your face is all I see,
Я загипнотизирован, твое лицо — это все, что я вижу,
I'd look away, but it's not up to me
Я бы отвел взгляд, но это не мое дело
So, if you catch me staring from across the room,
Итак, если вы поймаете, что я смотрю на меня через всю комнату,
please don't blame it on me
пожалуйста, не вините в этом меня
--M
--М
Please don't blame it on me
Пожалуйста, не вините в этом меня.