Bad Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Bad Boy - John Prine
الولد الشرير - جون برين
Email: Dlgibson@netscape.com
البريد الإلكتروني: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
السنة: 1993
Intro:
مقدمة:
I been a bad boy, I been long gone
لقد كنت ولدًا سيئًا، لقد رحلت منذ فترة طويلة
I been out there, I never phone home
لقد كنت هناك، ولم أتصل بالمنزل مطلقًا
I never gave you not one little clue where I'd been
لم أعطيك قط أي دليل صغير عن مكان وجودي
I've been a bad boy again.
لقد كنت ولدا سيئا مرة أخرى.
I got a way off fallin' in love
لقد حصلت على وسيلة لتجنب الوقوع في الحب
With angels that don't shove
مع الملائكة التي لا تشق
You into thinkin that you are committing a sin
أنت في التفكير أنك ترتكب خطيئة
I've been a bad boy again.
لقد كنت ولدا سيئا مرة أخرى.
Chorus:
جوقة:
I've been a bad boy again
لقد كنت ولدا سيئا مرة أخرى
Now I've been a bad boy again
الآن لقد كنت الولد الشرير مرة أخرى
And all the trouble that I'm in
وكل المشاكل التي أنا فيها
Makes me a bad boy again
يجعلني الولد الشرير مرة أخرى
I've been a bad boy again
لقد كنت ولدا سيئا مرة أخرى
Now I've been a bad boy again
الآن لقد كنت الولد الشرير مرة أخرى
And all the trouble that I'm in
وكل المشاكل التي أنا فيها
Makes me a bad boy again
يجعلني الولد الشرير مرة أخرى
I must have walked round in a real fog
لا بد أنني كنت أتجول في ضباب حقيقي
I was your best friend now I'm a real dog
لقد كنت أفضل صديق لك الآن أنا كلب حقيقي
I never thought that now would ever catch up with then
لم أعتقد أبدًا أن الآن سيلحق بذلك الوقت
I've been a bad boy again.
لقد كنت ولدا سيئا مرة أخرى.
I've been a bad boy I sung a wrong song
لقد كنت ولداً سيئاً وغنيت أغنية خاطئة
I took a left turn I stayed too long
أخذت منعطفًا يسارًا وبقيت طويلاً
As you were thinkin' that I wasnt just like all other men
كما كنت تعتقد أنني لم أكن مثل جميع الرجال الآخرين
I've been a bad boy again.
لقد كنت ولدا سيئا مرة أخرى.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)