Bad Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bad Boy - John Prine
Zły chłopiec – John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Rok: 1993
Intro:
Wprowadzenie:
I been a bad boy, I been long gone
Byłem złym chłopcem, dawno mnie nie było
I been out there, I never phone home
Byłem tam, nigdy nie dzwoniłem do domu
I never gave you not one little clue where I'd been
Nigdy nie dałem ci ani jednej wskazówki, gdzie byłem
I've been a bad boy again.
Znowu byłem złym chłopcem.
I got a way off fallin' in love
Mam sposób, żeby się nie zakochać
With angels that don't shove
Z aniołami, które się nie popychają
You into thinkin that you are committing a sin
Myślisz, że popełniasz grzech
I've been a bad boy again.
Znowu byłem złym chłopcem.
Chorus:
Chór:
I've been a bad boy again
Znowu byłem złym chłopcem
Now I've been a bad boy again
Teraz znowu byłem złym chłopcem
And all the trouble that I'm in
I wszystkie kłopoty, w jakich się znajduję
Makes me a bad boy again
Znowu czyni mnie złym chłopcem
I've been a bad boy again
Znowu byłem złym chłopcem
Now I've been a bad boy again
Teraz znowu byłem złym chłopcem
And all the trouble that I'm in
I wszystkie kłopoty, w jakich się znajduję
Makes me a bad boy again
Znowu czyni mnie złym chłopcem
I must have walked round in a real fog
Musiałem chodzić w prawdziwej mgle
I was your best friend now I'm a real dog
Byłem twoim najlepszym przyjacielem, teraz jestem prawdziwym psem
I never thought that now would ever catch up with then
Nigdy nie myślałem, że teraz kiedykolwiek dogonię wtedy
I've been a bad boy again.
Znowu byłem złym chłopcem.
I've been a bad boy I sung a wrong song
Byłem złym chłopcem, zaśpiewałem złą piosenkę
I took a left turn I stayed too long
Skręciłem w lewo i zostałem zbyt długo
As you were thinkin' that I wasnt just like all other men
Kiedy myślałeś, że nie jestem taki jak wszyscy inni mężczyźni
I've been a bad boy again.
Znowu byłem złym chłopcem.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)