Bad Boy Versuri Traducere în Română

Bad Boy - John Prine
Băiatul rău - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Anul: 1993
Intro:
Introducere:
I been a bad boy, I been long gone
Am fost un băiat rău, am fost plecat de mult
I been out there, I never phone home
Am fost acolo, nu am sunat niciodată acasă
I never gave you not one little clue where I'd been
Nu ți-am dat niciodată nici măcar un indiciu unde am fost
I've been a bad boy again.
Am fost din nou un băiat rău.
I got a way off fallin' in love
Am o cale să mă îndrăgostesc
With angels that don't shove
Cu îngeri care nu împinge
You into thinkin that you are committing a sin
Te gândești că faci un păcat
I've been a bad boy again.
Am fost din nou un băiat rău.
Chorus:
Refren:
I've been a bad boy again
Am fost din nou un băiat rău
Now I've been a bad boy again
Acum am fost din nou un băiat rău
And all the trouble that I'm in
Și toate necazurile în care sunt
Makes me a bad boy again
Mă face din nou un băiat rău
I've been a bad boy again
Am fost din nou un băiat rău
Now I've been a bad boy again
Acum am fost din nou un băiat rău
And all the trouble that I'm in
Și toate necazurile în care sunt
Makes me a bad boy again
Mă face din nou un băiat rău
I must have walked round in a real fog
Probabil că m-am plimbat într-o ceață adevărată
I was your best friend now I'm a real dog
Am fost cel mai bun prieten al tău, acum sunt un câine adevărat
I never thought that now would ever catch up with then
Nu m-am gândit niciodată că acum o să ajung din urmă vreodată
I've been a bad boy again.
Am fost din nou un băiat rău.
I've been a bad boy I sung a wrong song
Am fost un băiat rău, am cântat o melodie greșită
I took a left turn I stayed too long
Am luat la stânga am stat prea mult
As you were thinkin' that I wasnt just like all other men
Cum te gândeai că nu sunt la fel ca toți ceilalți bărbați
I've been a bad boy again.
Am fost din nou un băiat rău.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)