Bad Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Bad Boy - John Prine
Böser Junge – John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-Mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Jahr: 1993
Intro:
Einführung:
I been a bad boy, I been long gone
Ich war ein böser Junge, ich bin schon lange weg
I been out there, I never phone home
Ich war da draußen und rufe nie zu Hause an
I never gave you not one little clue where I'd been
Ich habe dir nie den geringsten Hinweis gegeben, wo ich gewesen war
I've been a bad boy again.
Ich war wieder ein böser Junge.
I got a way off fallin' in love
Ich habe eine Chance, mich zu verlieben
With angels that don't shove
Mit Engeln, die nicht schubsen
You into thinkin that you are committing a sin
Du denkst, dass du eine Sünde begehst
I've been a bad boy again.
Ich war wieder ein böser Junge.
Chorus:
Chor:
I've been a bad boy again
Ich war wieder ein böser Junge
Now I've been a bad boy again
Jetzt war ich wieder ein böser Junge
And all the trouble that I'm in
Und all die Schwierigkeiten, in denen ich stecke
Makes me a bad boy again
Macht mich wieder zu einem bösen Jungen
I've been a bad boy again
Ich war wieder ein böser Junge
Now I've been a bad boy again
Jetzt war ich wieder ein böser Junge
And all the trouble that I'm in
Und all die Schwierigkeiten, in denen ich stecke
Makes me a bad boy again
Macht mich wieder zu einem bösen Jungen
I must have walked round in a real fog
Ich muss in echtem Nebel umhergelaufen sein
I was your best friend now I'm a real dog
Ich war dein bester Freund, jetzt bin ich ein echter Hund
I never thought that now would ever catch up with then
Ich hätte nie gedacht, dass das Heute jemals das Damals einholen würde
I've been a bad boy again.
Ich war wieder ein böser Junge.
I've been a bad boy I sung a wrong song
Ich war ein böser Junge, ich habe ein falsches Lied gesungen
I took a left turn I stayed too long
Ich bog nach links ab und blieb zu lange
As you were thinkin' that I wasnt just like all other men
Wie Sie dachten, dass ich nicht wie alle anderen Männer war
I've been a bad boy again.
Ich war wieder ein böser Junge.
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)