Bad Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Bad Boy - John Prine
Slechte jongen - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1993
Jaar: 1993
Intro:
Inleiding:
I been a bad boy, I been long gone
Ik ben een slechte jongen geweest, ik ben al lang weg
I been out there, I never phone home
Ik ben daar geweest, ik bel nooit naar huis
I never gave you not one little clue where I'd been
Ik heb je nooit enig idee gegeven waar ik was geweest
I've been a bad boy again.
Ik ben weer een slechte jongen geweest.
I got a way off fallin' in love
Ik heb een uitweg om verliefd te worden
With angels that don't shove
Met engelen die niet duwen
You into thinkin that you are committing a sin
Je denkt dat je een zonde begaat
I've been a bad boy again.
Ik ben weer een slechte jongen geweest.
Chorus:
refrein:
I've been a bad boy again
Ik ben weer een slechte jongen geweest
Now I've been a bad boy again
Nu ben ik weer een slechte jongen geweest
And all the trouble that I'm in
En al de problemen waar ik in zit
Makes me a bad boy again
Maakt mij weer een slechte jongen
I've been a bad boy again
Ik ben weer een slechte jongen geweest
Now I've been a bad boy again
Nu ben ik weer een slechte jongen geweest
And all the trouble that I'm in
En al de problemen waar ik in zit
Makes me a bad boy again
Maakt mij weer een slechte jongen
I must have walked round in a real fog
Ik moet in echte mist hebben rondgelopen
I was your best friend now I'm a real dog
Ik was je beste vriend, nu ben ik een echte hond
I never thought that now would ever catch up with then
Ik had nooit gedacht dat het nu het toen ooit zou inhalen
I've been a bad boy again.
Ik ben weer een slechte jongen geweest.
I've been a bad boy I sung a wrong song
Ik ben een stoute jongen geweest, ik heb een verkeerd liedje gezongen
I took a left turn I stayed too long
Ik ben linksaf gegaan, ik ben te lang gebleven
As you were thinkin' that I wasnt just like all other men
Terwijl je dacht dat ik niet net als alle andere mannen was
I've been a bad boy again.
Ik ben weer een slechte jongen geweest.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)