Day Is Done Letra Traducción al Español

Day Is Done.......John Prine
El día ha terminado... John Prine
Inro: G D A D G D A D
Introducción: G D A D G D A D
Do you like me? Well I hope you do,
¿Te gusto? Bueno, espero que lo hagas.
Cause if you like me, then I think I'm gonna have to like you too.
Porque si te gusto, entonces creo que tú también tendrás que gustarme a mí.
We'll share our things, and have some fun,
Compartiremos nuestras cosas y nos divertiremos.
Then we'll say goodbye, and go back home when the day is done.
Luego nos despediremos y regresaremos a casa cuando termine el día.
If you tell me, I'll tell you too.
Si me lo dices, te lo diré también.
And we'll say the things and do the things that lovers do.
Y diremos y haremos las cosas que hacen los amantes.
We'll keep it to ourselves, we won't hurt no one.
Nos lo guardaremos para nosotros, no haremos daño a nadie.
Then we'll say goodbye, and go back home when the day is done.
Luego nos despediremos y regresaremos a casa cuando termine el día.
We'll carve our names, on a tree,
Tallaremos nuestros nombres en un árbol.
Then we'll burn it down so no one in the world will see.
Luego lo quemaremos para que nadie en el mundo lo vea.
And we'll make love, while we watch the flame
Y haremos el amor, mientras miramos la llama
Then we'll walk away as if we never had no shame.
Luego nos iremos como si nunca hubiéramos tenido vergüenza.
Now we must hide, to be alone,
Ahora debemos escondernos, para estar solos,
And we can't say our sweet things on the telephone.
Y no podemos decir nuestras cosas dulces por teléfono.
If we can't stop, what we've begun,
Si no podemos detener lo que hemos comenzado,
We should say goodbye and go back home when the day is done.
Deberíamos despedirnos y volver a casa cuando termine el día.
Do you still like me? Well I hope you do.
¿Todavía te gusto? Bueno, espero que lo hagas.
Cause if you still like me then I think I'm gonna have to still like you.
Porque si todavía te gusto entonces creo que todavía me tendrás que gustar.
We shared our things, and had some fun
Compartimos nuestras cosas y nos divertimos.
Now we'll say goodbye and go back home when the day is done.
Ahora nos despediremos y volveremos a casa cuando termine el día.
Yeah, we'll say goodbye and go back home while we still have one.
Sí, nos despediremos y volveremos a casa mientras todavía tengamos uno.
Let's say goodbye, and go back home now the day is done.
Digamos adiós y volvamos a casa ahora que el día ha terminado.