Everybody Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everybody - John Prine
Wszyscy – John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1972
Rok: 1972
Intro:
Wprowadzenie:
While out sailing on the ocean
Podczas żeglowania po oceanie
While out sailing on the sea
Podczas żeglowania po morzu
I bumped into the Saviour
Wpadłem na Zbawiciela
And He said pardon me
I powiedział: wybacz mi
I said Jesus you look tired
Powiedziałem Jezu, wyglądasz na zmęczonego
He said Jesus so do you,
Powiedział: Jezu, ty też,
Sit down son Cause I got some fat to chew
Usiądź synu, bo mam trochę tłuszczu do przeżucia
Chorus:
Chór:
Everybody needs somebody that they can talk to
Każdy potrzebuje kogoś, z kim może porozmawiać
Someone to open up their ears And let that trouble through
Kogoś, kto otworzy im uszy i przepuści te kłopoty
Now you don't have to sympathize Or care what they may do
Teraz nie musisz współczuć ani przejmować się tym, co mogą zrobić
But everybody needs somebody that they can talk to
Ale każdy potrzebuje kogoś, z kim może porozmawiać
Well he spoke to me of morality
Cóż, mówił mi o moralności
Starvation, pain and sin
Głód, ból i grzech
Matter of fact the whole dang time
Właściwie przez cały cholerny czas
I only got a few words in
Wtrąciłem tylko kilka słów
But I won't squawck Let 'em talk
Ale nie będę krzyczeć. Dajmy im mówić
Hell it's been a long long time
Do diabła, minęło dużo czasu
And any friend that's been turned down
I każdego przyjaciela, któremu odmówiono
Is bound to be a friend of mine
Na pewno zostanie moim przyjacielem
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Now we sat there for an hour or two
Teraz siedzieliśmy tam przez godzinę lub dwie
Just eatin' that Gospel pie
Po prostu jem to ciasto gospel
When around the bend come a terrible wind
Kiedy zza zakrętu nadchodzi straszny wiatr
And lightning lit the sky
I błyskawica rozświetliła niebo
He said so long son I gotta run
Powiedział: „Tak długo, synu, muszę uciekać”.
Appreciate you listening to me
Doceniam, że mnie słuchasz
And I believe I heard him sing these words
I wydaje mi się, że słyszałem, jak śpiewał te słowa
As he skipped out across the sea
Kiedy skakał przez morze
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)