Everybody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Everybody - John Prine
Herkes - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-posta: Dlgibson@netscape.com
Year: 1972
Yıl: 1972
Intro:
Giriş:
While out sailing on the ocean
Okyanusta yelken açarken
While out sailing on the sea
Denizde yelken açarken
I bumped into the Saviour
Kurtarıcıyla karşılaştım
And He said pardon me
Ve beni affet dedi
I said Jesus you look tired
Yorgun görünüyorsun İsa dedim
He said Jesus so do you,
İsa dedi ki sen de öyle,
Sit down son Cause I got some fat to chew
Otur oğlum Çünkü çiğneyecek biraz yağım var
Chorus:
Koro:
Everybody needs somebody that they can talk to
Herkesin konuşabileceği birine ihtiyacı var
Someone to open up their ears And let that trouble through
Birisi kulaklarını açacak ve bu belanın geçmesine izin verecek
Now you don't have to sympathize Or care what they may do
Artık sempati duymana ya da ne yapabileceklerini umursamana gerek yok
But everybody needs somebody that they can talk to
Ama herkesin konuşabileceği birine ihtiyacı var
Well he spoke to me of morality
Bana ahlaktan bahsetti
Starvation, pain and sin
Açlık, acı ve günah
Matter of fact the whole dang time
Aslına bakılırsa bütün bu lanet zaman boyunca
I only got a few words in
Sadece birkaç kelimem var
But I won't squawck Let 'em talk
Ama ben ciyaklamayacağım Bırak konuşsunlar
Hell it's been a long long time
Lanet olsun uzun zaman oldu
And any friend that's been turned down
Ve reddedilen herhangi bir arkadaş
Is bound to be a friend of mine
Mutlaka arkadaşım olacak
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)
Now we sat there for an hour or two
Şimdi orada bir veya iki saat oturduk
Just eatin' that Gospel pie
Sadece İncil turtasını yiyorum
When around the bend come a terrible wind
Virajı dönünce korkunç bir rüzgar geliyor
And lightning lit the sky
Ve şimşek gökyüzünü aydınlattı
He said so long son I gotta run
Çok uzun dedi oğlum kaçmam lazım
Appreciate you listening to me
Beni dinlediğin için minnettarım
And I believe I heard him sing these words
Ve sanırım onun bu sözleri söylediğini duydum
As he skipped out across the sea
Denizin karşı tarafına atlarken
(Repeat chorus)
(Nakarat tekrarı)