Everybody Versuri Traducere în Română

Everybody - John Prine
Toată lumea - John Prine
Email: Dlgibson@netscape.com
E-mail: Dlgibson@netscape.com
Year: 1972
Anul: 1972
Intro:
Introducere:
While out sailing on the ocean
În timp ce navighează pe ocean
While out sailing on the sea
În timp ce navighează pe mare
I bumped into the Saviour
M-am ciocnit de Mântuitorul
And He said pardon me
Și El a spus să mă ierte
I said Jesus you look tired
I-am spus Isuse că arăți obosit
He said Jesus so do you,
El a spus Isus, la fel și tu,
Sit down son Cause I got some fat to chew
Stai jos, fiule, pentru că am niște grăsime de mestecat
Chorus:
Refren:
Everybody needs somebody that they can talk to
Toată lumea are nevoie de cineva cu care să poată vorbi
Someone to open up their ears And let that trouble through
Cineva să-și deschidă urechile și să lase necazul să treacă
Now you don't have to sympathize Or care what they may do
Acum nu trebuie să simpatizezi sau să-ți pese de ce pot face
But everybody needs somebody that they can talk to
Dar toată lumea are nevoie de cineva cu care să poată vorbi
Well he spoke to me of morality
Ei bine, el mi-a vorbit despre moralitate
Starvation, pain and sin
Foamete, durere și păcat
Matter of fact the whole dang time
De fapt, tot timpul
I only got a few words in
Am primit doar câteva cuvinte
But I won't squawck Let 'em talk
Dar nu voi târâi Lasă-i să vorbească
Hell it's been a long long time
La naiba, a trecut mult timp
And any friend that's been turned down
Și orice prieten care a fost refuzat
Is bound to be a friend of mine
Neapărat să fie un prieten de-al meu
(Repeat chorus)
(Repetă refren)
Now we sat there for an hour or two
Acum am stat acolo o oră sau două
Just eatin' that Gospel pie
Doar mănânc plăcinta aceea Gospel
When around the bend come a terrible wind
Când în jurul curbei vine un vânt groaznic
And lightning lit the sky
Și fulgerele au luminat cerul
He said so long son I gotta run
A spus atât de mult, fiule, că trebuie să fug
Appreciate you listening to me
Apreciez că mă asculți
And I believe I heard him sing these words
Și cred că l-am auzit cântând aceste cuvinte
As he skipped out across the sea
În timp ce sări peste mare
(Repeat chorus)
(Repetă refren)