I Had a Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

"I Had A Dream" John Prine
„Ich hatte einen Traum“ John Prine
I had a dream last night
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Last night I had a dream
Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Everything was black and white
Alles war schwarz und weiß
And it smelled like gasoline
Und es roch nach Benzin
We stood in the corner, and I held you tight
Wir standen in der Ecke und ich hielt dich fest
I kissed your mouth till my head got light
Ich habe deinen Mund geküsst, bis mein Kopf leicht wurde
Last night when I had a dream
Letzte Nacht, als ich einen Traum hatte
I had a dream last night
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Last night I had a dream
Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Birds were flying left and right
Vögel flogen nach links und rechts
Thru the light of a movie screen
Durch das Licht einer Kinoleinwand
Everyone was looking for something to do
Jeder war auf der Suche nach etwas, das er tun konnte
I even thought I had a chance with you
Ich dachte sogar, ich hätte eine Chance bei dir
Last night when I had a dream
Letzte Nacht, als ich einen Traum hatte
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Shal la la la la la la la
Soll la la la la la la la
I had a dream last night ---
Ich hatte letzte Nacht einen Traum ---
Birds were flying left and right ---
Vögel flogen nach links und rechts ---
Everyone was looking for something to do
Jeder war auf der Suche nach etwas, das er tun konnte
I even thought I had a chance with you
Ich dachte sogar, ich hätte eine Chance bei dir
Last night when I had a dream
Letzte Nacht, als ich einen Traum hatte