I Had a Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

"I Had A Dream" John Prine
"Ik had een droom" John Prine
I had a dream last night
Ik had vannacht een droom
Last night I had a dream
Afgelopen nacht had ik een droom
Everything was black and white
Alles was zwart en wit
And it smelled like gasoline
En het rook naar benzine
We stood in the corner, and I held you tight
We stonden in de hoek en ik hield je stevig vast
I kissed your mouth till my head got light
Ik kuste je mond tot mijn hoofd licht werd
Last night when I had a dream
Gisteravond toen ik een droom had
I had a dream last night
Ik had vannacht een droom
Last night I had a dream
Afgelopen nacht had ik een droom
Birds were flying left and right
Vogels vlogen links en rechts
Thru the light of a movie screen
Door het licht van een filmscherm
Everyone was looking for something to do
Iedereen zocht iets om te doen
I even thought I had a chance with you
Ik dacht zelfs dat ik een kans bij jou had
Last night when I had a dream
Gisteravond toen ik een droom had
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Shal la la la la la la la
Zal la la la la la la la
I had a dream last night ---
Ik heb vannacht gedroomd ---
Birds were flying left and right ---
Vogels vlogen links en rechts ---
Everyone was looking for something to do
Iedereen zocht iets om te doen
I even thought I had a chance with you
Ik dacht zelfs dat ik een kans bij jou had
Last night when I had a dream
Gisteravond toen ik een droom had