I Had a Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"I Had A Dream" John Prine
"Bir Rüya Gördüm" John Prine
I had a dream last night
Dün gece bir rüya gördüm
Last night I had a dream
Dün gece bir rüya gördüm
Everything was black and white
Her şey siyah beyazdı
And it smelled like gasoline
Ve benzin gibi kokuyordu
We stood in the corner, and I held you tight
Köşede durduk ve sana sıkı sarıldım
I kissed your mouth till my head got light
Başım aydınlanıncaya kadar ağzını öptüm
Last night when I had a dream
Dün gece bir rüya gördüğümde
I had a dream last night
Dün gece bir rüya gördüm
Last night I had a dream
Dün gece bir rüya gördüm
Birds were flying left and right
Kuşlar sağa sola uçuşuyordu
Thru the light of a movie screen
Bir film ekranının ışığı sayesinde
Everyone was looking for something to do
Herkes yapacak bir şeyler arıyordu
I even thought I had a chance with you
Seninle bir şansım olduğunu bile düşündüm
Last night when I had a dream
Dün gece bir rüya gördüğümde
Sha la la la la la la la
Şa la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Şa la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Şa la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Şa la la la la la la la la la la
Shal la la la la la la la
Şala la la la la la la la
I had a dream last night ---
Dün gece bir rüya gördüm ---
Birds were flying left and right ---
Kuşlar sağa sola uçuyordu...
Everyone was looking for something to do
Herkes yapacak bir şeyler arıyordu
I even thought I had a chance with you
Seninle bir şansım olduğunu bile düşündüm
Last night when I had a dream
Dün gece bir rüya gördüğümde