I Had a Dream Текст Песни Перевод на Русский

"I Had A Dream" John Prine
«У меня была мечта» Джон Прайн
I had a dream last night
Мне приснился сон прошлой ночью
Last night I had a dream
Прошлой ночью мне приснился сон
Everything was black and white
Все было черно-белым
And it smelled like gasoline
И пахло бензином
We stood in the corner, and I held you tight
Мы стояли в углу, и я крепко держал тебя
I kissed your mouth till my head got light
Я целовал твой рот, пока в голове не посветлело
Last night when I had a dream
Прошлой ночью, когда мне приснился сон
I had a dream last night
Мне приснился сон прошлой ночью
Last night I had a dream
Прошлой ночью мне приснился сон
Birds were flying left and right
Птицы летали влево и вправо
Thru the light of a movie screen
Сквозь свет киноэкрана
Everyone was looking for something to do
Все искали чем заняться
I even thought I had a chance with you
Я даже думал, что у меня есть шанс с тобой
Last night when I had a dream
Прошлой ночью, когда мне приснился сон
Sha la la la la la la la
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Sha la la la la la la la
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Sha la la la la la la la
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Sha la la la la la la la la la la
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Shal la la la la la la la
Шал ла ла ла ла ла ла ла
I had a dream last night ---
Мне приснился сон прошлой ночью ---
Birds were flying left and right ---
Птицы летали направо и налево ---
Everyone was looking for something to do
Все искали чем заняться
I even thought I had a chance with you
Я даже думал, что у меня есть шанс с тобой
Last night when I had a dream
Прошлой ночью, когда мне приснился сон