I Had a Dream Versuri Traducere în Română

"I Had A Dream" John Prine
„Am avut un vis” John Prine
I had a dream last night
Am avut un vis aseară
Last night I had a dream
Aseară am avut un vis
Everything was black and white
Totul era alb-negru
And it smelled like gasoline
Și mirosea a benzină
We stood in the corner, and I held you tight
Am stat în colț și te-am ținut strâns
I kissed your mouth till my head got light
Ți-am sărutat gura până mi s-a luminat capul
Last night when I had a dream
Aseară când am avut un vis
I had a dream last night
Am avut un vis aseară
Last night I had a dream
Aseară am avut un vis
Birds were flying left and right
Păsările zburau în stânga și în dreapta
Thru the light of a movie screen
Prin lumina unui ecran de film
Everyone was looking for something to do
Toată lumea căuta ceva de făcut
I even thought I had a chance with you
Chiar am crezut că am o șansă cu tine
Last night when I had a dream
Aseară când am avut un vis
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
Shal la la la la la la la
Shal la la la la la la la
I had a dream last night ---
Am avut un vis aseară ---
Birds were flying left and right ---
Păsările zburau în stânga și în dreapta ---
Everyone was looking for something to do
Toată lumea căuta ceva de făcut
I even thought I had a chance with you
Chiar am crezut că am o șansă cu tine
Last night when I had a dream
Aseară când am avut un vis