In Spite of Ourselves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In Spite of Ourselves John Prine with Iris Dement duet
In Spirit of Ourselves John Prine z duetem Iris Dement
Intro:
Wprowadzenie:
She don't like her eggs all runny
Nie lubi, gdy jej jajka są płynne
She thinks crossin' her legs is funny
Uważa, że krzyżowanie nóg jest zabawne
She looks down her nose at money
Patrzy z góry na pieniądze
She gets it on like the Easter Bunny
Ubiera się jak zajączek wielkanocny
She's my baby I'm her honey
Ona jest moim dzieckiem, ja jestem jej kochaniem
I'm never gonna let her go
Nigdy nie pozwolę jej odejść
He ain't got laid in a month of Sundays
Nie przeleciał przez cały miesiąc niedziel
I caught him once and he was sniffin' my undies
Przyłapałam go raz, jak wąchał moje majtki
He ain't too sharp but he gets things done
Nie jest zbyt bystry, ale daje radę
Drinks his beer like it's oxygen
Pije piwo jakby to był tlen
He's my baby
On jest moim dzieckiem
And I'm his honey
A ja jestem jego kochaniem
Never gonna let him go
Nigdy nie pozwolę mu odejść
In spite of ourselves
Pomimo nas samych
We'll end up a'sittin' on a rainbow
Skończymy na tęczy
Against all odds
Wbrew wszystkiemu
Honey, we're the big door prize
Kochanie, jesteśmy główną nagrodą
We're gonna spite our noses
Będziemy na złość naszym nosom
Right off of our faces
Prosto z naszych twarzy
There won't be nothin' but big old hearts
Nie będzie nic poza wielkimi, starymi sercami
Dancin' in our eyes.
Tańcząc w naszych oczach.