In Spite of Ourselves Letras Tradução em Português

In Spite of Ourselves John Prine with Iris Dement duet
In Spite of Ourselves John Prine com dueto de Iris Dement
Intro:
Introdução:
She don't like her eggs all runny
Ela não gosta de seus ovos escorrendo
She thinks crossin' her legs is funny
Ela acha que cruzar as pernas é engraçado
She looks down her nose at money
Ela olha com desprezo para o dinheiro
She gets it on like the Easter Bunny
Ela se veste como o coelhinho da Páscoa
She's my baby I'm her honey
Ela é minha querida, eu sou ela, querido
I'm never gonna let her go
Eu nunca vou deixá-la ir
He ain't got laid in a month of Sundays
Ele não transa há um mês de domingo
I caught him once and he was sniffin' my undies
Eu o peguei uma vez e ele estava cheirando minha calcinha
He ain't too sharp but he gets things done
Ele não é muito esperto, mas ele faz as coisas
Drinks his beer like it's oxygen
Bebe sua cerveja como se fosse oxigênio
He's my baby
Ele é meu bebê
And I'm his honey
E eu sou seu querido
Never gonna let him go
Nunca vou deixá-lo ir
In spite of ourselves
Apesar de nós mesmos
We'll end up a'sittin' on a rainbow
Acabaremos sentados em um arco-íris
Against all odds
Contra todas as probabilidades
Honey, we're the big door prize
Querida, somos o grande prêmio
We're gonna spite our noses
Nós vamos irritar nossos narizes
Right off of our faces
Bem na nossa frente
There won't be nothin' but big old hearts
Não haverá nada além de grandes e velhos corações
Dancin' in our eyes.
Dançando em nossos olhos.